Текст и перевод песни Daichi Miura - Backwards
始まりがなければ
без
начала
...
終わりだってない
это
еще
не
конец.
呼ばれ顔上げれば
если
ты
позвонишь
мне
...
目にかかる前髪
Челка
на
глаза.
踏み出しても
даже
если
ты
выйдешь
変わらない景色には
В
декорациях,
которые
не
меняются.
さびた責任感
Ржавое
чувство
ответственности.
回想は持て余す
я
не
могу
вспомнить.
人生の格子
Решетка
жизни
届かず手放す世界
Мир,
где
ты
не
можешь
дотянуться
до
него
и
отпустить,
まだ燃えさかる
все
еще
горит.
縁を残し
Оставь
край.
心が毛羽立つ気配
Чувство
волнения
в
сердце.
I
can't
take
it
anymore
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
この場所にはもう未来はない
здесь
больше
нет
будущего.
I
can't
take
it
anymore
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
Because
I
felt
like
I
was
walking
backwards
Потому
что
мне
казалось,
что
я
иду
задом
наперед.
全てを吐き出して
выкладывай.
嘘を剥がして
сними
свою
ложь.
誰も邪魔できない
никто
не
встанет
у
нас
на
пути.
抑えられない
я
не
могу
контролировать
это.
It's
time
to
let
it
go
Пришло
время
отпустить
это.
I'm
sick
and
tired
of
walking
backwards
Мне
надоело
идти
задом
наперед.
迷い込んだら
если
ты
потеряешься
...
低い雨空
Низкое
дождливое
небо
不協和音が響く
какая-то
какофония.
夜な夜な
ночь,
ночь,
ночь.
知っているような
как
ты
знаешь
知らない顔が
я
не
знаю.
両手上げ祝う
поднимите
руки
и
празднуйте.
偽のスーパーノバ
Фальшивая
Супер-Нова
フィクションなら
вымысел.
最後には平和が訪れ
в
конце
концов,
приходит
мир.
めでたし
мне
жаль.
笑顔でめでたし
я
счастлива
своей
улыбкой.
回想は持て余す
я
не
могу
вспомнить.
人生の格子
Решетка
жизни
届かず手放す世界
Мир,
где
ты
не
можешь
дотянуться
до
него
и
отпустить,
まだ燃えさかる
все
еще
горит.
縁を残し
Оставь
край.
心が毛羽立つ気配
Чувство
волнения
в
сердце.
I
can't
take
it
anymore
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
この場所にはもう未来はない
здесь
больше
нет
будущего.
I
can't
take
it
anymore
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
Because
I
felt
like
I
was
walking
backwards
Потому
что
мне
казалось,
что
я
иду
задом
наперед.
全てを吐き出して
выкладывай.
嘘を剥がして
сними
свою
ложь.
誰も邪魔できない
никто
не
встанет
у
нас
на
пути.
抑えられない
я
не
могу
контролировать
это.
It's
time
to
let
it
go
Пришло
время
отпустить
это.
I'm
sick
and
tired
of
walking
backwards
Мне
надоело
идти
задом
наперед.
I'm
unstoppable
Меня
не
остановить.
No
one
gets
in
my
way
Никто
не
встанет
у
меня
на
пути.
I'm
unstoppable
Меня
не
остановить.
No
one
gets
in
my
way
Никто
не
встанет
у
меня
на
пути.
I'm
unstoppable
Меня
не
остановить.
No
one
gets
in
my
way
Никто
не
встанет
у
меня
на
пути.
I'm
unstoppable
Меня
не
остановить.
Unstoppable
Неудержимый
Unstop-stop-stop-stop-stoppable
Неудержимый-стоп-стоп-стоп-стоп-стоп
I
can't
take
it
anymore
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
この場所にはもう未来はない
здесь
больше
нет
будущего.
I
can't
take
it
anymore
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
Because
I
felt
like
I
was
walking
backwards
Потому
что
мне
казалось,
что
я
иду
задом
наперед.
全てを吐き出して
выкладывай.
嘘を剥がして
сними
свою
ложь.
誰も邪魔できない
никто
не
встанет
у
нас
на
пути.
抑えられない
я
не
могу
контролировать
это.
It's
time
to
let
it
go
Пришло
время
отпустить
это.
I'm
sick
and
tired
of
walking
backwards
Мне
надоело
идти
задом
наперед.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.