Blizzard - Daichi Miura перевод на русский

Blizzard

単色の大地 明後日も暗い
はりつめた大気 並ぶ氷塊
右に倣えそう教えられて
似たような幸せ
気づけば呼吸まで凍りつく

ここは分厚い氷の真ん中
いつからか閉ざした心の殻
期待を詰め込む圧が乱反射
鼓動が己に問いただす

そびえる巨大な壁
越えるのは誰のため
Oh oh oh oh
自分を目指して
ありふれた正解より
ひとつだけの答えを
Oh oh oh oh
選ぶのは他の誰でもないのさ
ここにしかない未来へ

ぼんやりしていた明日の輪郭
集めたピースも今じゃチグハグ
世にはびこる見えない不条理を
照らし出す太陽
この胸にたぎる熱い炎

ここは分厚い氷の真ん中
水蒸気に湿る心の殻
滲み出てきた光が乱反射
この宇宙のすべてを照らす

そびえる巨大な壁
越えるのは誰のため
Oh oh oh oh
自分を目指して
何を背負っていたって
その手の中の人生
Oh oh oh oh
決めるのは他の誰でもないのさ
君にしかない未来へ

狭い世界 塞ぐ蓋
枯れた夢 絡む蔦
深い霧 叫ぶ今
すべて吹き飛ばす Like a Blizzard

Break the ice break the ice break the ice now
Break the ice break the ice break the ice now

Break the ice break the ice break the ice now
Break the ice break the ice break the ice now

そびえる巨大な壁
越えるのは誰のため
Oh oh oh oh
自分を目指して
ありふれた正解より
ひとつだけの答えを
Oh oh oh oh
選ぶのは他の誰でもないのさ
ここにしかない未来へ

物語は続いてく

Метель

Одноцветная земля, и послезавтра темнота
Напряженный воздух, глыбы льда в ряд
Учили подражать, идти строем
Похожее счастье
Не заметил, как дыхание замерзло

Я здесь, в толще льда
Когда-то закрыл сердце, как в панцирь
Давление ожиданий, лучи преломляет
Сердце мое задает вопросы

Возвышается огромная стена
Ради кого ее преодолевать?
Oh oh oh oh
Стремясь к себе, милая
Вместо банального ответа
Единственно верный
Oh oh oh oh
Выбираю я сам, и никто другой
К будущему, которое только здесь

Размытые очертания завтрашнего дня
Собранные кусочки теперь не к месту
Невидимую несправедливость мира
Освещает солнце
В моей груди пышет горячее пламя

Я здесь, в толще льда
Сердце от влаги пара оттаивает
Просачивающийся свет преломляется
Освещает всю вселенную

Возвышается огромная стена
Ради кого ее преодолевать?
Oh oh oh oh
Стремясь к себе, милая
Что бы ни несла на своих плечах
Жизнь в твоих руках
Oh oh oh oh
Решаешь ты сама, и никто другой
К будущему, которое только у тебя

Тесный мир, закрытая крышка
Увядшие мечты, обвивает плющ
Густой туман, кричит настоящее
Все сдувает, словно Метель

Разбей лед, разбей лед, разбей лед сейчас
Разбей лед, разбей лед, разбей лед сейчас

Разбей лед, разбей лед, разбей лед сейчас
Разбей лед, разбей лед, разбей лед сейчас

Возвышается огромная стена
Ради кого ее преодолевать?
Oh oh oh oh
Стремясь к себе, милая
Вместо банального ответа
Единственно верный
Oh oh oh oh
Выбираю я сам, и никто другой
К будущему, которое только здесь

История продолжается