Breathless - Daichi Miura перевод на английский

Breathless

瞬きも baby
ままならないほどに
眩い光に包まれたまま
もう 動けない

I don't know こんな feeling
初めてなんだ

どうしても breathless
教えてくれ
息の仕方 思い出せない
君と出会った あの瞬間から
ずっと breathless
Oh yeah
Oh
Oh yeah

いつも通り 装うけど
何をしても 手に付かない
当たり前のように歌う事でさえ
Oh no 上手く行かない

I don't know こんな feeling
溺れていく

どうしても breathless
教えてくれ
息の仕方 思い出せずに
深い海の中へ 吸い込まれながら
ずっと breathless
Oh yeah

愛しさが苦しみを
苦しみが愛しさを
Oh no

もがけばもがくほどに遠ざかっていく水面
生きていくために必要なのは君だけ

どうしても breathless
教えてくれ
息の仕方 思い出せずに
深い海の中へ 吸い込まれながら
ずっと breathless
Oh yeah

どうしても breathless
教えてくれ
息の仕方 思い出せない
君と出会った あの瞬間から
ずっと Breathless
Oh yeah

Breathless

I can't even blink, baby
I'm so dazzled by your light
I'm frozen in place
I can't move

I've never felt anything like this
This is new to me

I'm breathless
Tell me
How do I breathe again?
I've forgotten how since the moment I met you
I've been breathless
Oh yeah
Oh
Oh yeah

I try to act normal
But nothing works
Even singing, something I do every day
Oh no, it doesn't feel right anymore

I don't know this feeling
I'm drowning

I'm breathless
Tell me
How do I breathe again?
I'm sinking deeper into the water
I've been breathless
Oh yeah

My love for you is my pain
And my pain is my love for you
Oh no

The more I struggle, the further away the surface gets
The only thing that keeps me alive is you

I'm breathless
Tell me
How do I breathe again?
I'm sinking deeper into the water
I've been breathless
Oh yeah

I'm breathless
Tell me
How do I breathe again?
I've forgotten how since the moment I met you
I've been breathless
Oh yeah