Breathless - Daichi Miura перевод на русский

Breathless

瞬きも baby
ままならないほどに
眩い光に包まれたまま
もう 動けない

I don't know こんな feeling
初めてなんだ

どうしても breathless
教えてくれ
息の仕方 思い出せない
君と出会った あの瞬間から
ずっと breathless
Oh yeah
Oh
Oh yeah

いつも通り 装うけど
何をしても 手に付かない
当たり前のように歌う事でさえ
Oh no 上手く行かない

I don't know こんな feeling
溺れていく

どうしても breathless
教えてくれ
息の仕方 思い出せずに
深い海の中へ 吸い込まれながら
ずっと breathless
Oh yeah

愛しさが苦しみを
苦しみが愛しさを
Oh no

もがけばもがくほどに遠ざかっていく水面
生きていくために必要なのは君だけ

どうしても breathless
教えてくれ
息の仕方 思い出せずに
深い海の中へ 吸い込まれながら
ずっと breathless
Oh yeah

どうしても breathless
教えてくれ
息の仕方 思い出せない
君と出会った あの瞬間から
ずっと Breathless
Oh yeah

Задыхаясь

Даже моргнуть, малышка,
не в состоянии,
ослепленный этим ярким светом,
я не могу двигаться.

Я не знаю, что это за чувство,
впервые такое.

Просто задыхаюсь,
научи меня,
как дышать, я не помню,
с той самой секунды, как встретил тебя,
я всё время задыхаюсь.
О, да.
О.
О, да.

Делаю вид, что всё как обычно,
но ни на чём не могу сосредоточиться.
Даже петь, как я всегда делал,
о, нет, не получается.

Я не знаю, что это за чувство,
тону в нём.

Просто задыхаюсь,
научи меня,
как дышать, не могу вспомнить,
меня затягивает в глубокое море,
я всё время задыхаюсь.
О, да.

Любовь превращается в страдание,
страдание в любовь.
О, нет.

Чем больше барахтаюсь, тем дальше от поверхности,
мне нужна только ты, чтобы жить.

Просто задыхаюсь,
научи меня,
как дышать, не могу вспомнить,
меня затягивает в глубокое море,
я всё время задыхаюсь.
О, да.

Просто задыхаюсь,
научи меня,
как дышать, я не помню,
с той самой секунды, как встретил тебя,
я всё время задыхаюсь.
О, да.