Текст и перевод песни Daichi Miura - Corner

目を凝らした 霧の向こう
浮かぶ corner
悴む手に 震える足
いつも通り
目を凝らした 闇の向こう
何が笑う
怯えたまま それでもまた
明日に向かう

この先何が待っているのか 見たいだけ
不確かな未来を楽しめ
On and on
何度でも

Turn the corner
どこまでも 弧を描いた 道を抜けて
無謀だと 誰かに言われても 曲がれ
Turn the corner
どこまでも 弧を描いた 未知を連れて
不確かな未来を楽しめ
On and on and on

目を凝らした 霧の向こう
浮かぶ corner
崩れたフォーム それでもまた
明日に向かう

全ては自分次第 点を繋げ
曲がりくねった線で
そう自由自在 今を繋げ
そこで待っているから

Turn the corner
どこまでも 弧を描いた 道を抜けて
無謀だと 誰かに言われても 曲がれ
何度でも
この先に何があるか 見たいだけ
不確かな未来を楽しめ
On and on and on

On and on

За туманом ...
Плавучий угол
дрожащие руки, дрожащие ноги.
как обычно.
За пределами тьмы, в которую я вглядывался.
Над чем смеяться
мне страшно, но я все еще боюсь.
я отправляюсь в завтрашний день.

я просто хочу увидеть, что меня ждет.
Наслаждайтесь неопределенным будущим
Снова и снова
сколько раз?

Поверни за угол.
по тропе, начертившей дугу до самого конца.
если кто-то скажет, что ты безрассудна, отвернись.
Поверни за угол.
с неизвестным, что прочертило дугу до самых дальних пределов.
Наслаждайтесь неопределенным будущим
Все дальше и дальше и дальше

За туманом ...
Плавучий угол
Снова рассыпающаяся форма.
я отправляюсь в завтрашний день.

все зависит от вас, чтобы соединить точки.
это извилистая линия.
да, вы можете подключиться прямо сейчас
я подожду там.

Поверни за угол.
по тропе, начертившей дугу до самого конца.
если кто-то скажет, что ты безрассудна, отвернись.
сколько раз?
я просто хочу увидеть, что ждет нас впереди.
Наслаждайтесь неопределенным будущим
Все дальше и дальше и дальше

Снова и снова