Текст и перевод песни Daichi Miura - Dive!

Blue Sky 覆う雲
纏わりつく 影払って
深い霧の中 只ひたすら 一歩ずつ

One time, two times
繰り返せ 何度も そう何度でも
理由なんて もう忘れる程
何度も さぁ何度でも

見上げた先に陽の光
溢れていく隙間 手を伸ばせ
抉じ開けた向こう側の
まだ見ぬ場所へ

飛び込め 向かい風を味方につけて
感じるままに生きて行け
明日も 今も 昨日も
最高の自分掲げて

Blue Sky 覆う雲
少しずつ晴れていく
思い描いていた
青とは少し違ってても

それでも繰り返せ
何度も そう何度でも
理由なんて後付けでいいさ
何度も さぁ何度でも

大空に光が連なる
その真ん中にもっと手を伸ばせ
眩しすぎる未来に 目が眩んでも

飛び込め 追い風に袖を通して
心のままに生きて行け
昨日も 今も 明日も
最高の世界広がれ

見上げた先に陽の光
溢れてゆく隙間手を伸ばせ
抉じ開けた向こう側の
まだ見ぬ場所へ

飛び込め 向かい風を味方につけて
感じるままに生きて行け
明日も 今も 昨日も
最高の自分掲げて
追い風に袖を通して
そして心のままに生きて行け
昨日も 今も 明日も
最高の世界広がれ

Голубое небо, покрывающее облака,
тень, которая окружает меня.
в густом тумане, шаг за шагом.

Раз, два ...
повторяю, повторяю, повторяю, повторяю, повторяю, повторяю, повторяю, повторяю, повторяю, повторяю, повторяю.
я забыл почему.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Свет солнца впереди, ты смотришь вверх.
Разрыв, который переполнен, протяни руку.
на другой стороне ...
в место, которого я еще не видел.

прыгай, встречный ветер, становись на свою сторону.
живи так, как чувствуешь.
завтра, сейчас, вчера.
Держи себя в руках.

Голубое небо
понемногу закрывают облака, становится солнечно.
мне показалось.
хотя он немного отличается от синего.

и все же повторяю.
снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова
почему бы тебе просто не выложить это?
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

небо полно света.
протяни руку посередине.
Даже если твои глаза ослеплены будущим, которое слишком ослепительно.

прыгай в воду, подставь рукава попутному ветру.
Живи сердцем.
вчера, сейчас, завтра.
Распространяйте мир к лучшему

Свет солнца впереди, ты смотришь вверх.
Разрыв, который переполнен, протяни руку.
на другой стороне ...
в место, которого я еще не видел.

прыгай, встречный ветер, становись на свою сторону.
живи так, как чувствуешь.
завтра, сейчас, вчера.
Держи себя в руках.
Через рукава к попутному ветру.
и Живи сердцем.
вчера, сейчас, завтра.
Распространяйте мир к лучшему