Текст и перевод песни Daichi Miura - Didn't Know
誰かの秤
掛けた物差し
Who's
measuring
sticks
and
scales
比べてばかり
右に同じ
Always
comparing,
same
old
tales
何かを求めて
何を無くして
Seeking
something,
what
did
I
lose
何が怖くて
何故この場所へ
What
was
I
afraid
of,
why
am
I
here
Ah,
not
sure
ただただ
Ah,
not
sure
at
all
見て見ぬふりしていた
I
just
turned
a
blind
eye
自分を置き去りにして
Leaving
myself
behind
君に会うまでは
Until
I
met
you
君に会うまでは
Until
I
met
you
君に会うまでは
Until
I
met
you
君に会うまでは
Until
I
met
you
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
全てを解く
君の眼差し
Your
gaze
unlocks
everything
黒塗り替える
光る兆し
A
glimmer
of
light
replaces
the
darkness
稲妻のよう
一瞬で
Like
lightning,
in
an
instant
変わる世界
目が眩むほど
The
world
changes,
blindingly
bright
震える鼓動
崩れる孤独は
My
trembling
heart,
my
crumbling
loneliness
音を立てていく
Begin
to
fade
away
煌めきながら
As
I
shine
Ah,
not
sure
ただただ
Ah,
not
sure
at
all
見失ったままで
I
was
lost
and
astray
自分を忘れて
I
had
forgotten
myself
君に会うまでは
Until
I
met
you
君に会うまでは
Until
I
met
you
君に会うまでは
Until
I
met
you
君に会うまでは
Until
I
met
you
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Didn't
know
love)
(Didn't
know
love)
誰かの秤
掛けた物差し
Who's
measuring
sticks
and
scales
そっと下ろして
君は笑った
You
gently
lower
them,
and
smile
Until
met
you,
didn't
know
love
Until
met
you,
didn't
know
love
Until
met
you,
didn't
know
love
Until
met
you,
didn't
know
love
Until
met
you,
didn't
know
love
Until
met
you,
didn't
know
love
Until
met
you,
didn't
know
love
Until
met
you,
didn't
know
love
(君に会うまでは)
(Until
I
met
you)
(君に会うまでは)
(Until
I
met
you)
(君に会うまでは)
(Until
I
met
you)
君に会うまでは
Until
I
met
you
(Until
met
you,
didn't
know
love)
(Until
met
you,
didn't
know
love)
知らずにいたんだ
(until
met
you,
didn't
know
love)
I
didn't
know
(until
met
you,
didn't
know
love)
足を止めて
認めて
(until
met
you,
didn't
know
love)
I
stopped,
and
accepted
(until
met
you,
didn't
know
love)
胸の奥
声を聴いて
(until
met
you,
didn't
know
love)
I
listened
to
the
voice
in
my
heart
(until
met
you,
didn't
know
love)
自分の秤
掲げて
(until
met
you,
didn't
know
love)
I
raised
my
own
scale
(until
met
you,
didn't
know
love)
(Didn't
know
love)
(Didn't
know
love)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.