Текст и перевод песни Daichi Miura - Didn't Know

Didn't Know

誰かの秤 掛けた物差し
比べてばかり 右に同じ
何かを求めて 何を無くして
何が怖くて 何故この場所へ

Ah, not sure ただただ
見て見ぬふりしていた
自分を置き去りにして

君に会うまでは
君に会うまでは
君に会うまでは
君に会うまでは

(Until met you, didn't know love)
(Until met you, didn't know love)
(Until met you, didn't know love)
(Until met you, didn't know love)

全てを解く 君の眼差し
黒塗り替える 光る兆し

稲妻のよう 一瞬で
変わる世界 目が眩むほど
震える鼓動 崩れる孤独は
音を立てていく
煌めきながら

Ah, not sure ただただ
見失ったままで
自分を忘れて

君に会うまでは
君に会うまでは
君に会うまでは
君に会うまでは

(Until met you, didn't know love)
(Until met you, didn't know love)
(Until met you, didn't know love)
(Until met you, didn't know love)
(Didn't know love)

誰かの秤 掛けた物差し
そっと下ろして 君は笑った

Until met you, didn't know love
Until met you, didn't know love
Until met you, didn't know love
Until met you, didn't know love

(君に会うまでは)
(君に会うまでは)
(君に会うまでは)
君に会うまでは

(Until met you, didn't know love)
知らずにいたんだ (until met you, didn't know love)
足を止めて 認めて (until met you, didn't know love)
胸の奥 声を聴いて (until met you, didn't know love)
自分の秤 掲げて (until met you, didn't know love)
(Didn't know love)

Не знал

Чужими мерками, навязанными линейками
Я всё сравнивал, как все вокруг
Что-то искал, что-то терял
Чего-то боялся, зачем я здесь?

Ах, я не уверен, просто
Закрывал на всё глаза
Себя самого бросал

Пока не встретил тебя
Пока не встретил тебя
Пока не встретил тебя
Пока не встретил тебя

(Пока не встретил тебя, не знал любви)
(Пока не встретил тебя, не знал любви)
(Пока не встретил тебя, не знал любви)
(Пока не встретил тебя, не знал любви)

Всё распутывает твой взгляд
Тьму перекрашивает светлый знак

Словно молния, в одно мгновение
Меняется мир, глаза слепит
Дрожит сердцебиение, рушится одиночество
Издавая звук
Сверкающий

Ах, я не уверен, просто
Был потерян
Себя забыл

Пока не встретил тебя
Пока не встретил тебя
Пока не встретил тебя
Пока не встретил тебя

(Пока не встретил тебя, не знал любви)
(Пока не встретил тебя, не знал любви)
(Пока не встретил тебя, не знал любви)
(Пока не встретил тебя, не знал любви)
(Не знал любви)

Чужие мерки, навязанные линейки
Тихонько отложил, ты улыбнулась

Пока не встретил тебя, не знал любви
Пока не встретил тебя, не знал любви
Пока не встретил тебя, не знал любви
Пока не встретил тебя, не знал любви

(Пока не встретил тебя)
(Пока не встретил тебя)
(Пока не встретил тебя)
Пока не встретил тебя

(Пока не встретил тебя, не знал любви)
Я не знал (пока не встретил тебя, не знал любви)
Остановился, признал (пока не встретил тебя, не знал любви)
В глубине души, услышал голос (пока не встретил тебя, не знал любви)
Свои мерки поднял (пока не встретил тебя, не знал любви)
(Не знал любви)