Текст и перевод песни Daichi Miura - Spacewalk
彷徨う
in
bed
Блуждая
в
постели
手繰る
blanket
Одеяло,
которое
нужно
натянуть.
微睡むだけ
просто
немного
поспать.
また一人取り残されたみたいだ
похоже,
его
снова
оставили
в
покое.
漂う時の隙間
Разрывы
при
дрейфе
嫌な言葉
Отвратительные
слова
並ぶfront
line
Линия
фронта
「もう見たくもない」
: "я
больше
не
хочу
этого
видеть".
そう思うのも仕方ないような世界
это
мир,
где
ты
не
можешь
не
думать
так.
いっそ抜け出してみない?
почему
бы
тебе
не
попытаться
выбраться
отсюда?
I
don't
wanna
need
more
Мне
не
нужно
больше
いらないknock
it
off
Не
нужно
прекращать.
変わらないメロディー
Неизменная
мелодия
いつだって君の傍に
всегда
рядом
с
тобой.
We
can
fly
into
space
Мы
можем
улететь
в
космос.
好きなように泳いで
Плыви,
как
хочешь.
We
can
fly
into
space
Мы
можем
улететь
в
космос.
We
can
also
dance
on
the
stars
Мы
также
можем
танцевать
на
звездах.
溶けていく輪郭
Плавящиеся
контуры
そこから覗く先は宇宙
baby,
baby
Место,
откуда
можно
заглянуть,
- это
вселенная,
детка,
детка.
We
can
fly
into
space
Мы
можем
улететь
в
космос.
Oh,
we
can
also
dance
on
the
stars
О,
мы
также
можем
танцевать
на
звездах.
気の済むまで
пока
не
почувствуешь
себя
хорошо.
この地球にかかる黒い影
Черная
тень
на
этой
земле.
拭うための光は何処へ?
где
свет,
чтобы
вытереть?
それはきっと音が導く向こう
вот
куда
направит
тебя
звук.
I
don't
wanna
need
more
Мне
не
нужно
больше
いらないknock
it
off
Не
нужно
прекращать.
変わらないメロディー
Неизменная
мелодия
いつも君の傍に
всегда
рядом
с
тобой.
We
can
fly
into
space
Мы
можем
улететь
в
космос.
We
can
fly
into
space
Мы
можем
улететь
в
космос.
We
can
also
dance
on
the
stars
Мы
также
можем
танцевать
на
звездах.
鳴り止まない未来
Будущее,
которое
не
перестает
звенеть.
超えていく概念
Концепция,
выходящая
за
рамки
...
創られていく二人の宇宙
baby,
baby
Вселенная
двух
людей
создается,
детка,
детка.
We
can
fly
into
space
Мы
можем
улететь
в
космос.
Oh,
we
can
also
dance
on
the
stars
(stars)
О,
мы
также
можем
танцевать
на
звездах
(звездах).
We
can
fly
into
space
Мы
можем
улететь
в
космос.
好きなように泳いで
Плыви,
как
хочешь.
We
can
fly
into
space
Мы
можем
улететь
в
космос.
We
can
also
dance
on
the
stars
Мы
также
можем
танцевать
на
звездах.
溶けていく輪郭
Плавящиеся
контуры
そこから覗く先は宇宙
baby,
baby
Место,
откуда
можно
заглянуть,
- это
вселенная,
детка,
детка.
We
can
fly
into
space
(to
space)
Мы
можем
улететь
в
космос
(в
космос).
Oh,
we
can
also
dance
on
the
stars
О,
мы
также
можем
танцевать
на
звездах.
気の済むまで
пока
не
почувствуешь
себя
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uta, Daichi Miura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.