Текст и перевод песни Daichi Yamamoto - Los Location (feat. VaVa)

Los Location (feat. VaVa)

Where you going girl my baby
地元でもないのに求めてる毎日
今更 Roll Up Baby
戻れないって もうしょうがないって
二人の Way 求めてもね
関係ないぜ でも終わりじゃないよね
求めてもさ 探し物みたいに探してもさ
Los Location
氷の目 Running from pain
冷めた手 (Oh shit) 波打ってる
高くて 背伸びし て伸ばしたけど
身の程知れなくて Sorry
本当に 本当に
When you're driving when you hop on me
あなたしかいないと悟った日
駄目だね 既に冷めてたんだねコーヒー
あの気持ちがまだ残ってる
I'm moonwalking (Moonwalk)
Without the space shoes
クルーズ荒波 I don't mind お前となら
全ての苦悩 受け入れる You know
止まれない I know ここから先は
Back Back Rewind
プルルルル リダイヤルして
Weekend, We can have some fun ya
I opened my map 地図広げたまま
I opened my map 地図広げたまま
I opened my map 地図広げたまま
待ってどこに行くの Where you going girl？
Where you going girl my baby
地元でもないのに求めてる毎日
今更 Roll Up Baby
戻れないって もうしょうがないって
二人の Way 求めてもね
関係ないぜ でも終わりじゃないよね
求めてもさ 探し物みたいに探してもさ
Los Location
電撃の出会いだったけれども
電池切れみたいだ 無いライト
シャンデリア Fallin Down 夜が来て
冷めた足 大理石の上 Where I'm Going
背中向けて寝た最後の日
月明かりがBlue, Autumn leaves
枯葉踏む足音スネア 春を待つウェア
厚着して次の旅へ 帰る場所なくした
Don't tell me you need my love
I know I know I know
嘘ついてんだろ
寂しさ埋め合わせるためだけ
乗り回していたいだけ I know I know
I opened my map 地図広げたまま
I opened my map 地図広げたまま
I opened my map 地図広げたまま
待ってどこに行くの Where you going girl？
Where you going girl my baby
地元でもないのに求めてる毎日
今更 Roll Up Baby
戻れないって もうしょうがないって
二人の Way 求めてもね
関係ないぜ でも終わりじゃないよね
求めてもさ 探し物みたいに探してもさ
Los Location

Los Location (feat. VaVa)

Où vas-tu, ma chérie ?
Tu cherches ton bonheur chaque jour, même si ce n'est pas ta ville natale.
C'est trop tard pour se calmer, mon bébé.
On ne peut plus revenir en arrière, c'est comme ça.
Même si on cherche notre voie ensemble.
Ce n'est pas important, mais ce n'est pas fini, n'est-ce pas ?
Même si tu cherches, même si tu cherches comme un objet perdu.
Los Location.
Des yeux glacés, tu fuis la douleur.
Tes mains froides (Oh merde) se balancent.
Tu t'es tendu, tu as essayé d'atteindre le haut.
Mais tu ne connais pas tes limites, je suis désolé.
Vraiment, vraiment.
Quand tu conduis, quand tu montes sur moi.
Le jour où j'ai réalisé que je n'avais que toi.
C'est mauvais, le café était déjà froid.
Ce sentiment est toujours là.
Je marche à reculons (Moonwalk).
Sans les chaussures spatiales.
La vague est rude, je n'ai pas peur, tant que je suis avec toi.
J'accepte toutes tes souffrances, tu sais.
Je ne peux pas m'arrêter, je sais, après ça.
Back Back Rewind.
Brrr brrr brrr, recompose le numéro.
Week-end, on peut s'amuser, ouais.
J'ai ouvert ma carte, je la tiens toujours ouverte.
J'ai ouvert ma carte, je la tiens toujours ouverte.
J'ai ouvert ma carte, je la tiens toujours ouverte.
Attends, où vas-tu ? Où vas-tu, ma chérie ?
Où vas-tu, ma chérie ?
Tu cherches ton bonheur chaque jour, même si ce n'est pas ta ville natale.
C'est trop tard pour se calmer, mon bébé.
On ne peut plus revenir en arrière, c'est comme ça.
Même si on cherche notre voie ensemble.
Ce n'est pas important, mais ce n'est pas fini, n'est-ce pas ?
Même si tu cherches, même si tu cherches comme un objet perdu.
Los Location.
Notre rencontre était comme une décharge électrique.
Mais c'est comme une batterie vide, plus de lumière.
Le lustre tombe, la nuit arrive.
Mes pieds froids, sur le marbre, où vais-je ?
Le dernier jour où tu m'as tourné le dos pour dormir.
Le clair de lune est bleu, les feuilles d'automne.
Le bruit de mes pas sur les feuilles mortes, la caisse claire, un vêtement d'hiver qui attend le printemps.
Je m'habille chaudement pour mon prochain voyage, j'ai perdu mon lieu de retour.
Ne me dis pas que tu as besoin de mon amour.
Je sais, je sais, je sais.
Tu mens, n'est-ce pas ?
Pour combler ton vide, ton besoin de solitude.
Tu veux juste que je te roule, je sais, je sais.
J'ai ouvert ma carte, je la tiens toujours ouverte.
J'ai ouvert ma carte, je la tiens toujours ouverte.
J'ai ouvert ma carte, je la tiens toujours ouverte.
Attends, où vas-tu ? Où vas-tu, ma chérie ?
Où vas-tu, ma chérie ?
Tu cherches ton bonheur chaque jour, même si ce n'est pas ta ville natale.
C'est trop tard pour se calmer, mon bébé.
On ne peut plus revenir en arrière, c'est comme ça.
Même si on cherche notre voie ensemble.
Ce n'est pas important, mais ce n'est pas fini, n'est-ce pas ?
Même si tu cherches, même si tu cherches comme un objet perdu.
Los Location.