Текст и перевод песни Daila - Maldita

Maldita

Aun recuerdo cuando me decías que
Me apoyabas en todo que eras pana mía
Y yo sin pensar confiaba y todo te lo contaba
Y tu planeabas robar el macho que conmigo dormía
Atrevete a mirarme a la cara amiga
Atrevete a negar lo qur hace tiempo querías
Con esa pinta de mosca muerta eres una puerca
Revuelcate en tu porquería
Es que al final todo lo decide el tiempo
El pendejo ese estaba demasiado contento
Ojalá que todas su mentiras les quiten la vida
Se atraganten con ellas y se queden sin aliento
Cuanto tiempo estuve ciega creyendo
Que eras leal y que ese perro me amaba
Pero la vida da muchas vueltas
Y vas a pagar todo lo que has echo serpiente de dos caras
Aun no sé como me creí tus mentiras
Aún no se como creí lo que decías
Si esta claro es ley de vida es
Maldita la mujer que en otra mujer confía
Aún no se como me creí tus mentiras
Aún no se como creí lo que decías
Si está claro es ley de vida es
Maldita la mujer que en otra mujer confía
Maldita yo por confiar en ti
En tu sonrisa falsa y tu corazón de maniqui
Maldita por confiar en su falso amor
En sus besos su calor y ahora sola estoy mejor
Para estar mal acompañada me quedo sola
Olvido esos malditos sentimientos que controlan
Mis actos, mis pensamientos ya no quiero escuchar sus lamentos
Que lo perdone Dios a mí no me digan lo siento
Que se acabó
La amistad no existe y el amor voló
Yo fui esa maldita que en ti confió
Y tu esa malparida que me traicionó
Aún no se como me creí tus mentiras
Aun no sé como creí lo que decías
Si esta claro es ley de vida que es
Maldita la mujer que en otra mujer confía
Cuanta mentira, cuanta maldad
Porque me fallaste cual era tu necesidad
La envidia es un fantasma que quiere lo tuyo
Y para conseguirlo se disfraza de amistad

Damned

I still remember when you told me that
You supported me in everything, that you were my friend
And I, without thinking, trusted and told you everything
And you planned to steal the man who slept with me
Dare to look me in the face, friend
Dare to deny what you had wanted for so long
With that innocent look, you are a pig
Wallow in your filth
Because in the end, time decides everything
That jerk was so happy
I hope all his lies take his life away
May he choke on them and be left breathless
For how long was I blind, believing
That you were loyal and that that dog loved me
But life has many turns
And you're going to pay for everything you've done, you two-faced snake
I still don't know how I believed your lies
I still don't know how I believed what you said
If it's clear, it's the law of life
Damned is the woman who trusts another woman
I still don't know how I believed your lies
I still don't know how I believed what you said
If it's clear, it's the law of life that
Damned is the woman who trusts another woman
Damned for trusting you
On your false smile and your mannequin heart
Damned for trusting his false love
In his kisses, his warmth, and now I'm better off alone
To be badly accompanied I stay alone
I forget those damn feelings that control
My actions, my thoughts, I don't want to hear his cries anymore
Let God forgive him, don't tell me I'm sorry
It's over
Friendship doesn't exist and love has flown away
I was that damned woman who trusted you
And you're that bastard who betrayed me
I still don't know how I believed your lies
I still don't know how I believed what you said
If it's clear, it's the law of life
Damned is the woman who trusts another woman
How much deceit, how much evil
Why did you fail me, what did you need
Envy is a ghost that wants what's yours
And to get it, it disguises itself as friendship