Cumberland River (Live) - Dailey & Vincent перевод на немецкий

Cumberland River (Live)

I left old Kentucky in a blindin' fog
Headed for the southland
Haulin' cedar logs
Along around Celina
I saw the sky turn blue
Headed for the southland
With a six men crew

Cumberland River carry me
On down the line to sunny Tennessee
Shirley Mae's awaitin' lonely as can be
Cumberland River let me feel that southern breeze

Two days on the river
The weather it got rough
Headed for the southbank
We hit a big rock bluff
Workin' like the devil

To turn this boat around
Two miles south of Carthage
We made it safe and sound

Two more days of travel
And then I'll draw my pay
Headed for the southland
To see my Shirley Mae
A part a can of sorghum
And a sack of flour
Fifteen dollars waitin'
Seven cents an hour

Cumberland River let me feel that southern breeze

Cumberland River (Live)

Ich verließ das alte Kentucky in einem blendenden Nebel
Auf dem Weg in den Süden
Zedernholzstämme transportierend
Entlang bei Celina
Sah ich den Himmel blau werden
Auf dem Weg in den Süden
Mit einer sechsköpfigen Mannschaft

Cumberland River, trag mich
Weiter hinunter ins sonnige Tennessee
Shirley Mae wartet, einsam wie nur möglich
Cumberland River, lass mich diese südliche Brise spüren

Zwei Tage auf dem Fluss
Das Wetter wurde rau
Auf dem Weg zum Südufer
Trafen wir eine große Felsklippe
Arbeiteten wie der Teufel

Um dieses Boot zu wenden
Zwei Meilen südlich von Carthage
Haben wir es sicher geschafft

Zwei weitere Tage Reise
Und dann bekomme ich meinen Lohn
Auf dem Weg in den Süden
Um meine Shirley Mae zu sehen
Ein Teil einer Dose Sorghum
Und einen Sack Mehl
Fünfzehn Dollar warten
Sieben Cent pro Stunde

Cumberland River, lass mich diese südliche Brise spüren