I'll Leave My Heart In Tennessee - Dailey & Vincent перевод на немецкий

I'll Leave My Heart In Tennessee

Red barn roof peekin' over a field of yellow
Smell the sweet honeysuckle in the air, hear a milk cow bellow
Tennessee Walker runnin' by, man, he sure is pretty
I feel sorry for those poor folks stuck livin' in the city

And I thank God I'm a native son
But I love this place as much as anyone
My soul's goin' to heaven when they bury me
But I'll leave my heart in Tennessee

Fieldstone shinin' like diamonds on the hills and pastures
Thing's 'round here move slow but they're gonna get faster
Bulldozin' farms and fences in the name of progress
Damn those developers, they're cold and heartless

'Cause when that train starts rollin' on down that track
What it's haulin' ain't comin' back
This land and life will be a memory
And all the things I love about Tennessee

It's in my marrow, it's in my blood
It's who I am, it's what I love
I'd stay right here everyday I could
And my Tennessee life's sure been good

I love the green, green grass of home and the white church steeples
The rivers and the creeks and the colorful people
Nothin' like a sunset fadin' low in a pink sky
Yeah, singin' "How Great Thou Art" with a tear in my eye

Oh I thank God I'm a native son
But I love this place as much as anyone
My soul's goin' to Heaven when they bury me
But I'll leave my heart in Tennessee

It's in my marrow, it's in my blood
It's who I am, it's what I love
I'd stay right here everyday I could
And my Tennessee life's sure been good

Yeah, my soul's goin' to Heaven for eternity
But I'll leave my heart in Tennessee
Oh and I'll leave my heart in Tennessee

Ich lasse mein Herz in Tennessee

Rotes Scheunendach, das über ein gelbes Feld lugt
Rieche den süßen Duft von Geißblatt in der Luft, höre eine Milchkuh muhen
Ein Tennessee Walker rennt vorbei, Mann, er ist wirklich hübsch
Die armen Leute, die in der Stadt leben müssen, tun mir leid

Und ich danke Gott, dass ich hier geboren bin
Aber ich liebe diesen Ort so sehr wie jeder andere
Meine Seele geht in den Himmel, wenn sie mich begraben
Aber ich lasse mein Herz in Tennessee, mein Schatz

Feldstein, der wie Diamanten auf den Hügeln und Weiden glänzt
Die Dinge hier bewegen sich langsam, aber sie werden schneller werden
Planieren Farmen und Zäune im Namen des Fortschritts
Verdammt seien diese Entwickler, sie sind kalt und herzlos

Denn wenn dieser Zug anfängt, die Gleise entlang zu rollen
Was er transportiert, kommt nicht zurück
Dieses Land und Leben werden eine Erinnerung sein
Und all die Dinge, die ich an Tennessee liebe, meine Liebste

Es ist in meinem Mark, es ist in meinem Blut
Es ist, wer ich bin, es ist, was ich liebe
Ich würde jeden Tag hier bleiben, wenn ich könnte
Und mein Leben in Tennessee war wirklich gut, mein Schatz

Ich liebe das grüne, grüne Gras der Heimat und die weißen Kirchtürme
Die Flüsse und die Bäche und die farbenfrohen Menschen
Nichts geht über einen Sonnenuntergang, der in einem rosa Himmel verblasst
Ja, "Wie groß bist Du" singen, mit einer Träne im Auge

Oh, ich danke Gott, dass ich hier geboren bin
Aber ich liebe diesen Ort so sehr wie jeder andere
Meine Seele geht in den Himmel, wenn sie mich begraben
Aber ich lasse mein Herz in Tennessee, mein Liebling

Es ist in meinem Mark, es ist in meinem Blut
Es ist, wer ich bin, es ist, was ich liebe
Ich würde jeden Tag hier bleiben, wenn ich könnte
Und mein Leben in Tennessee war wirklich gut, oh, meine Süße

Ja, meine Seele geht für die Ewigkeit in den Himmel
Aber ich lasse mein Herz in Tennessee, Liebling
Oh, und ich lasse mein Herz in Tennessee