Текст и перевод песни Dailey & Vincent - Steel Drivin' Man

Steel Drivin' Man

Billy was a hard workin', steel drivin' man
Working on the rail everyday
7 days a week and 16 hours a day
Hoping he would find a better way

He saw many of his friends fall to the ground
And die an ugly death on the rail
Unmarked graves all along his way
Haunt Billy in his mind everyday

So Billy let your hammer ring on that railroad track
Keep rolling your load and never look back
Keep singing your song, slowly as you go
If death comes creeping don't let it take your soul

Billy keeps swinging his hammer all day
While fearing of a cold dark grave
Seen many men die right before his eyes
To this day Billy still hears their cry

So Billy let your hammer ring on that railroad track
Keep rolling your load and never look back
Keep singing your song, slowly as you go
If death comes creeping don't let it take your soul

So Billy let your hammer ring on that railroad track

Keep rolling your load and never look back

Keep singing your song, slowly as you go
If death comes creeping don't let it take your soul

L'homme qui frappe l'acier

Billy était un homme qui travaillait dur, un homme qui frappait l'acier
Travaillant sur le rail tous les jours
7 jours par semaine et 16 heures par jour
Espérant trouver un meilleur moyen

Il a vu beaucoup de ses amis tomber au sol
Et mourir d'une mort horrible sur le rail
Des tombes non marquées tout au long de son chemin
Hantent Billy dans son esprit tous les jours

Alors Billy, laisse ton marteau résonner sur cette voie ferrée
Continue à rouler ta charge et ne regarde jamais en arrière
Continue à chanter ta chanson, lentement au fur et à mesure que tu avances
Si la mort arrive en rampant, ne la laisse pas prendre ton âme

Billy continue à manier son marteau toute la journée
Tout en craignant une tombe froide et sombre
A vu beaucoup d'hommes mourir sous ses yeux
À ce jour, Billy entend toujours leur cri

Alors Billy, laisse ton marteau résonner sur cette voie ferrée
Continue à rouler ta charge et ne regarde jamais en arrière
Continue à chanter ta chanson, lentement au fur et à mesure que tu avances
Si la mort arrive en rampant, ne la laisse pas prendre ton âme

Alors Billy, laisse ton marteau résonner sur cette voie ferrée

Continue à rouler ta charge et ne regarde jamais en arrière

Continue à chanter ta chanson, lentement au fur et à mesure que tu avances
Si la mort arrive en rampant, ne la laisse pas prendre ton âme