Текст и перевод песни Daimon - Daimon

Daimon

La mia aspirazione mi ha reso più grande di quello che sono ma non di quello che voglio
E adesso incido ste parole con la penna nera quasi come tatuassi questo foglio
La mia aspirazione mi ha reso più grande di quello che sono ma non di quello che voglio
E adesso incido il mio passato cancellando ogni ricordo di cui non ho più bisogno
(Tatuaggi invisibili sulla mia pelle)
Sole: simbolo della terra dove sono nato,
Da subito esiliato e rifiutato
Trasferito a roma e visto come un immigrato emarginato proveniente da un diverso stato mi sono adattato
Scorpione: che rappresenta il mio adattamento
Ad ogni trattamento
Inganno e tradimento
La vita mi ha sputato mentre stava contro vento
E adesso provo a fotterla, si adesso è il mio momento
Carpe diem: agguanta l'attimo che scappa,
A volte un secondo dura in eterno se lo rendi tale con il tuo talento
Voglio mostrare al mondo
Che valgo molto più di quello che hanno sempre detto
Forziere: perché prima che mi apri so che sei già pronto al peggio
Ma se scavi a fondo dentro me e vai oltre questa superficie
Scopri il significato in fondo sono tutto un grande tatuaggio
La mia aspirazione mi ha reso più grande di quello che sono ma non di quello che voglio
E adesso incido ste parole con la penna nera quasi come tatuassi questo foglio
La mia aspirazione mi ha reso più grande di quello che sono ma non di quello che voglio
E adesso incido il mio passato cancellando ogni ricordo di cui non ho più bisogno
Un veliero fantasma cosa si cela dietro ogni vela
Un ostacolo da superare per ogni insuccesso della mia carriera
Ricordo come fosse ieri ogni singolo sforzo ogni singolo sacrificio
Non basta il segno di una croce come segno di buon auspicio
Rondine: primo capitolo della mia vita,
La migrazione infinita alla ricerca di una nuova casa da tempo smarrita
Senza lavoro ne soldi ma nessuna voglia di farla finita altro che fallita
La mia famiglia ha esaurito ogni sogno ha esaudito un bisogno incrociando le dita
Sopra la seconda vela la data del giorno in cui i miei si sono separati,
Avevo 6 anni ma loro per anni si sono sfidati
Una contesa come premio in palio l'amore di un figlio
Il prezzo non vale la spesa soldi e regali ma niente potrà mai comprare il mio bene o colmare l'assenza
Dadi: stanno sulla vela 3
Segno che questo destino l'ho scritto da me
Solo una penna e una pagina bianca bastava un'ora e ne scrivevo 3 dentro ogni rima schizzava la rabbia come l'eccesso d'inchiostro sopra questa carta
Dio la cancella ma io che ero pronto ne ho già scritta un'altra
Una fenice come chi è risorto dal male in cui stava bruciando
Ha trasformato la mia solitudine in cose che posso cantare soltanto
Ritorno indietro rifaccio ogni singolo passo anche se falso
Perché se adesso vi guardo dall'alto è perché so che significa stare lì in basso
Drago: per la mia capacità di affrontare le sfide
Le cattiverie subite il fuoco che sputo nelle mie canzoni ma sotto forma di rime
Sto alla ricerca costante di ciò che mi ferma la mia kriptonite
Ho un'attrazione perenne per ciò che è letale per ciò che mi uccide
La mia aspirazione mi ha reso più grande di quello che sono ma non di quello che voglio
E adesso incido ste parole con la penna nera quasi come tatuassi questo foglio
La mia aspirazione mi ha reso più grande di quello che sono ma non di quello che voglio
E adesso incido il mio passato cancellando ogni ricordo di cui non ho più bisogno

Daimon

Мои стремления сделали меня больше, чем я есть, но не тем, кем я хочу быть
И сейчас я выцарапываю эти слова черной ручкой, словно татуирую этот лист
Мои стремления сделали меня больше, чем я есть, но не тем, кем я хочу быть
И сейчас я вычеркиваю свое прошлое, стирая все воспоминания, которые мне больше не нужны
(Невидимые татуировки на моей коже)
Солнце: символ земли, где я родился,
Сразу же изгнанный и отвергнутый
Переехал в Рим и был воспринят как маргинальный иммигрант из другого государства, я приспособился
Скорпион: он представляет мою адаптацию
К любому обращению
Обману и предательству
Жизнь плевала мне в лицо, пока я шел против ветра
И сейчас я пытаюсь ее поиметь, да, сейчас мой момент
Carpe diem: лови момент, который ускользает,
Иногда секунда длится вечно, если ты делаешь ее такой своим талантом
Я хочу показать миру
Что я стою намного больше, чем они всегда говорили
Сундук: потому что прежде чем ты откроешь меня, я знаю, ты уже готова к худшему
Но если ты копнешь глубже внутри меня и пойдешь дальше этой поверхности
Ты откроешь смысл, в глубине души я весь - одна большая татуировка
Мои стремления сделали меня больше, чем я есть, но не тем, кем я хочу быть
И сейчас я выцарапываю эти слова черной ручкой, словно татуирую этот лист
Мои стремления сделали меня больше, чем я есть, но не тем, кем я хочу быть
И сейчас я вычеркиваю свое прошлое, стирая все воспоминания, которые мне больше не нужны
Корабль-призрак, что скрывается за каждым парусом
Препятствие, которое нужно преодолеть, за каждой неудачей моей карьеры
Я помню, как вчера, каждое усилие, каждую жертву
Недостаточно знака креста как знака удачи
Ласточка: первая глава моей жизни,
Бесконечная миграция в поисках нового дома, давно потерянного
Без работы и денег, но без желания покончить с этим, совсем не неудачник
Моя семья исчерпала все мечты, исполнила одну нужду, скрестив пальцы
Над вторым парусом дата дня, когда мои родители расстались,
Мне было 6 лет, но они годами бросали друг другу вызов
Спор, как приз, на кону любовь сына
Цена не стоит затрат, деньги и подарки, но ничто не сможет купить мое благополучие или заполнить пустоту
Игральные кости: на третьем парусе
Знак того, что эту судьбу я написал сам
Только ручка и чистая страница, хватало часа, и я писал 3, в каждой рифме брызгала ярость, как избыток чернил на этой бумаге
Бог стирает ее, но я, будучи готовым, уже написал другую
Феникс, как тот, кто воскрес из зла, в котором он горел
Он превратил мое одиночество в то, что я могу только петь
Я возвращаюсь назад, повторяю каждый шаг, даже если он ложный
Потому что если сейчас я смотрю на вас сверху, то это потому, что я знаю, что значит быть там, внизу
Дракон: за мою способность справляться с трудностями
Зло, которое я перенес, огонь, который я извергаю в своих песнях, но в форме рифм
Я постоянно ищу то, что меня останавливает, мой криптонит
У меня вечное влечение к тому, что смертельно, к тому, что меня убивает
Мои стремления сделали меня больше, чем я есть, но не тем, кем я хочу быть
И сейчас я выцарапываю эти слова черной ручкой, словно татуирую этот лист
Мои стремления сделали меня больше, чем я есть, но не тем, кем я хочу быть
И сейчас я вычеркиваю свое прошлое, стирая все воспоминания, которые мне больше не нужны