Focus - Daimy Lotus перевод на немецкий

Focus

I'm losing focus
And I didn't even know it
I didn't notice
That I've been here before

I'm done with breaking the promises that I've made
Somehow I always seem to fake that I'm ok
It's a shadow that I just can't shape

I drew the line
But I wanna be the other side
I see the light
But there's a hole in me
I'm still tongue tied
I'm not able to escape my mind, I wanna fuel my fire
But there's a hole in me

I'm making progress
I just need to stop and take a moment
To own it
And feel the weight slide off
Of my shoulders

I'm done with breaking the promises that I've made
Somehow I haven't
Learnt to bend before I break
It's a monster that I've learned to face

I drew the line
But I wanna be the other side
I see the light
But there's a hole in me
I'm still tongue tied
I'm not able to escape my mind, I wanna fuel my fire
But there's a hole in me

I still feel the tension running in my blood
I'm holding out for hope to pick me up
I'm trying but it's never enough
'Cause there's still a hole in me

Fokus

Ich verliere den Fokus
Und ich wusste es nicht einmal
Ich habe es nicht bemerkt
Dass ich schon einmal hier war

Ich habe es satt, die Versprechen zu brechen, die ich gemacht habe
Irgendwie scheine ich immer vorzutäuschen, dass es mir gut geht
Es ist ein Schatten, den ich einfach nicht formen kann

Ich habe die Grenze gezogen
Aber ich möchte auf der anderen Seite sein
Ich sehe das Licht
Aber da ist ein Loch in mir
Mir fehlen immer noch die Worte
Ich kann meinem Verstand nicht entkommen, ich will mein Feuer nähren
Aber da ist ein Loch in mir

Ich mache Fortschritte
Ich muss nur innehalten und mir einen Moment Zeit nehmen
Um es anzuerkennen
Und zu spüren, wie die Last abfällt
Von meinen Schultern

Ich habe es satt, die Versprechen zu brechen, die ich gemacht habe
Irgendwie habe ich nicht
Gelernt, mich zu biegen, bevor ich breche
Es ist ein Monster, dem ich gelernt habe, mich zu stellen

Ich habe die Grenze gezogen
Aber ich möchte auf der anderen Seite sein
Ich sehe das Licht
Aber da ist ein Loch in mir
Mir fehlen immer noch die Worte
Ich kann meinem Verstand nicht entkommen, ich will mein Feuer nähren
Aber da ist ein Loch in mir

Ich spüre immer noch die Spannung in meinem Blut
Ich halte an der Hoffnung fest, dass sie mich aufrichtet
Ich versuche es, aber es ist nie genug
Denn da ist immer noch ein Loch in mir