Daine Blaze - Find It Hard - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daine Blaze - Find It Hard




Find It Hard
Мне тяжело
Up enuh genna big up your damn self.
Вставай, гэнна, гордись собой.
Da one yah gone
Этот зайдет далеко
Just gwaan wul dem enuh genna
Просто продолжай в том же духе, гэнна
A your time this year enuh
В этом году твой год, гэнна
Nuhfumblins enuh you know how di ting go
Никаких ошибок, гэнна, ты знаешь, как все пойдет
Big up your damn self. up top
Гордись собой. На вершине
Yo. sometime the pain you feel when you lose a loved one
Йоу. Иногда боль, которую ты чувствуешь, когда теряешь близкого человека,
Unbareable
Невыносима.
Mi a find it hard fi out r.i.p. beside a yuh name
Мне тяжело видеть "покойся с миром" рядом с твоим именем.
Everytime me think how you gone
Каждый раз, когда я думаю о том, что ты ушел,
It bring sorrow and pain. Yea!
Это приносит печаль и боль. Да!
Me a try hard fi cope wid situation
Я изо всех сил пытаюсь справиться с ситуацией,
But the life weh gone was a great one
Но ушедшая жизнь была великой.
Mi a find it hard
Мне тяжело.
Yea.
Да.
Mi a find it hard.
Мне тяжело.
Dem say di good die young and a true dat
Говорят, хорошие умирают молодыми, и это правда,
Because me still a see pagon and judas
Потому что я все еще вижу негодяев и Иуд.
Me did a drink me did a smoke me never too frass
Я пил, я курил, я никогда не был слишком дерзким.
Me nearly faint wen time dem tell me say a you drop
Я чуть не упал в обморок, когда мне сказали, что ты упал.
Jah know me wish tings did turn out another way
Боже, как бы я хотел, чтобы все обернулось по-другому.
Even if we get fi see you live out another day
Даже если бы мы могли увидеть, как ты проживешь еще один день.
Me meds fuck up me a tell yuh say it set a way
Мои лекарства сводят меня с ума, говорю тебе, они сбивают с толку.
Cyaa believe dem really take yuh breath away
Не могу поверить, что они действительно лишили тебя дыхания.
Mi a find it hard fi out r.i.p. beside a yuh name
Мне тяжело видеть "покойся с миром" рядом с твоим именем.
Everytime me think how you gone
Каждый раз, когда я думаю о том, что ты ушел,
It bring sorrow and pain. Yea!
Это приносит печаль и боль. Да!
Me a try hard fi cope wid situation
Я изо всех сил пытаюсь справиться с ситуацией,
But the life weh gone was a great one
Но ушедшая жизнь была великой.
Mi a find it hard
Мне тяжело.
Yea.
Да.
Mi a find it hard.
Мне тяжело.
Mi G mi cyaa believe yuh check out
Мой друг, я не могу поверить, что ты ушел.
Cyaa believe yuh never forward when me see yuh step out
Не могу поверить, что ты не шел вперед, когда я видел, как ты выходишь.
We a celebrate success and yuh fi deh bout
Мы празднуем успех, а ты должен быть рядом.
Anytime me see yuh family dem man stress out
Каждый раз, когда я вижу твою семью, мужик, я испытываю стресс.
Me remember the last time me talk to yuh
Я помню наш последний разговор с тобой,
And we a reason bout the tings weh we wah fi do
И мы рассуждали о том, что хотим делать.
Better me did hear say yuh lock up pon remand enuh
Лучше бы я услышал, что тебя посадили в тюрьму.
Although man rough mi couldn't wul bk di tears
Хоть я и грубый мужик, я не смог сдержать слез.
Mi a find it hard fi out r.i.p. beside a yuh name
Мне тяжело видеть "покойся с миром" рядом с твоим именем.
Everytime me think how you gone
Каждый раз, когда я думаю о том, что ты ушел,
It bring sorrow and pain. Yea!
Это приносит печаль и боль. Да!
Me a try hard fi cope wid situation
Я изо всех сил пытаюсь справиться с ситуацией,
But the life weh gone was a great one
Но ушедшая жизнь была великой.
Mi a find it hard
Мне тяжело.
Yea.
Да.
Mi a find it hard.
Мне тяжело.
Yo chinny we a find it hard
Йоу, Чини, нам тяжело.
Noel we a find it hard
Ноэль, нам тяжело.
Arthi we a find it hard
Арчи, нам тяжело.
Yo Supa we a find it hard
Йоу, Супа, нам тяжело.
Chisholm we a find it har
Чизолм, нам тяжело.
Yo eleven
Йоу, одиннадцать.
East road
Ист-Роуд.
Dusty park
Дасти-Парк.
Mi a find it hard fi out r.i.p. beside a yuh name
Мне тяжело видеть "покойся с миром" рядом с твоим именем.
Everytime me think how you gone
Каждый раз, когда я думаю о том, что ты ушел,
It bring sorrow and pain. Yea!
Это приносит печаль и боль. Да!
Me a try hard fi cope wid situation
Я изо всех сил пытаюсь справиться с ситуацией,
But the life weh gone was a great one
Но ушедшая жизнь была великой.
Mi a find it hard
Мне тяжело.
Yea.
Да.
Mi a find it hard.
Мне тяжело.
We afind it hard
Нам тяжело.
Cyaa believe yuh gone
Не могу поверить, что ты ушел.
Find it hard
Тяжело.
We a find it hard
Нам тяжело.
We a find it hard
Нам тяжело.





Авторы: Gregg Legister, Jovahn Khimani Forbes, Kevin Kyle Lloyd Harrison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.