Текст и перевод песни Daiquiri - Falling Down Hurts

Falling Down Hurts

I'm just lying down
I don't mean no harm
Sorry if I am snoring

Ozzie drank too much
Alice drank too much
_____________

Are you feeling better now?
I'm feeling better now

Trying to take a step
But I am falling down

Look at Riley go
She can't really play
Play for Daiquiri

She says that she's great
She's not in the bed
Nuh, no, no, nuh-uh

Are you feeling better now?
I'm feeling better now

Trying to take a step
But I am falling down

Skip keeping steady
Using one foot at a time

I could use some help
Please give me a hand
Would you, won't you please?

Are you feeling better now?
I'm feeling better now

Trying to take a step
But I am falling down

Just not looking out
It's my own fault
______

Trying to take a bath
Bubbles to wash it off
Fall in and sleep in it
_________

I was getting bored
I was getting bored
I was getting bored, bored, bored, bored

Tomber fait mal

Je suis juste allongé
Je ne veux pas faire de mal
Désolé si je ronfle

Ozzie a trop bu
Alice a trop bu
_____________

Tu te sens mieux maintenant ?
Je me sens mieux maintenant

J'essaie de faire un pas
Mais je suis en train de tomber

Regarde Riley y aller
Elle ne peut pas vraiment jouer
Jouer pour Daiquiri

Elle dit qu'elle est formidable
Elle n'est pas au lit
Non, non, non, non

Tu te sens mieux maintenant ?
Je me sens mieux maintenant

J'essaie de faire un pas
Mais je suis en train de tomber

Je saute en gardant l'équilibre
En utilisant un pied à la fois

J'aurais besoin d'un peu d'aide
S'il te plaît, donne-moi un coup de main
Tu veux bien, s'il te plaît ?

Tu te sens mieux maintenant ?
Je me sens mieux maintenant

J'essaie de faire un pas
Mais je suis en train de tomber

Je ne fais pas attention
C'est de ma faute
______

J'essaie de prendre un bain
Des bulles pour tout nettoyer
Tomber dedans et dormir
_________

Je m'ennuyais
Je m'ennuyais
Je m'ennuyais, ennuyé, ennuyé, ennuyé