Текст и перевод песни Daiquiri - Rejected by Science

Rejected by Science

Cut, why won't you cut me?
Don't I even deserve an autopsy?
I donated my body
Science rejected it

Just keep it, your body is no good here
Just keep it, we don't want it

I always dreamed of having myself disected
Donated my body but it was rejected
Medical students, no nurses inspected
It was not good enough, it was rejected
It's my final offer and it got shot down
Dead or alive no one wants me around

Отвергнутый наукой

Режь, почему ты меня не режешь?
Разве я даже не заслуживаю вскрытия?
Я пожертвовала свое тело,
Наука отвергла его.

Просто оставь себе, твое тело здесь ни к чему.
Просто оставь себе, оно нам не нужно.

Я всегда мечтала, чтобы меня препарировали.
Пожертвовала свое тело, но его отвергли.
Студенты-медики, никакие медсестры не осматривали.
Оно было недостаточно хорошим, его отвергли.
Это мое последнее предложение, и оно было отклонено.
Живая или мертвая, я никому не нужна.