Текст и перевод песни Daíra - Conheço Meu Lugar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O
que
é
que
pode
fazer
um
homem
comum
Что
может
сделать
обычный
человек
Neste
presente
instante
В
этот
момент
Senão
sangrar,
tentar
inaugurar
Кроме
кровоточить,
попытаться
вступить
A
vida
comovida
inteiramente
livre
e
triunfante?
Жизнь
тронута
совершенно
бесплатно
и
торжествует?
O
que
é
que
eu
posso
fazer
Что
я
могу
сделать
Com
a
minha
juventude
С
юности
Quando
a
máxima
saúde,
hoje
При
максимальной
здоровья,
сегодня
É
pretender
usar
a
voz?
Это
вы
хотите
использовать
голос?
O
que
é
que
eu
posso
fazer
Что
я
могу
сделать
Um
simples
cantador
das
coisas
do
porão?
Простой
солист
из
вещей,
в
подвале?
Deus
fez
os
cães
da
rua
pra
morder
vocês
Бог
создал
собак,
улицы,
для
тебя
укусить
вас
Que
sob
a
luz
da
lua
Что
под
светом
луны
Os
tratam
como
gente,
é
claro,
aos
pontapés
Лечат,
как
и
людей,
конечно,
для
kicks
Era
uma
vez
um
homem
e
o
seu
tempo
Жил-был
человек
и
ваше
время
Botas
de
sangue
nas
roupas
de
Lorca
Ботинки
крови
на
одежде
Лорка
Olho
de
frente
a
cara
do
presente
Глаза
перед
лицом
подарка
E
sei
que
vou
ouvir
a
mesma
história
porca
И
я
знаю,
что
буду
слушать
одну
и
ту
же
историю
гайка
Não
há
motivo
para
festa,
ora
essa
Нет
повода
для
праздника,
yahhh
Eu
não
sei
rir
à
toa!
Я
не
знаю,
смеяться
зря!
Fique
você
com
a
mente
positiva
Оставайтесь
вы
с
ума
положительное
Que
eu
quero
é
voz
ativa,
ela
é
que
é
uma
boa
Что
я
хочу,
активный
голос,
она
в
том,
что
это
хорошая
Pois
sou
uma
pessoa,
esta
é
minha
canoa,
eu
nela
embarco
Потому
что
я-человек,
это
моя
каноэ,
я
в
нем
embarco
Eu
sou
pessoa,
a
palavra
pessoa,
hoje
não
soa
bem
Я
человек-слово,
человек,
сегодня
звучит
не
очень
хорошо
Pouco
me
importa
Мне
все
равно
Não,
você
não
me
impediu
de
ser
feliz
Нет,
вы
не
помешали
мне
быть
счастливым
Nunca
jamais
bateu
a
porta
em
meu
nariz
Никогда
не
захлопнул
дверь
в
мой
нос
Ninguém
é
gente,
nordeste
é
uma
ficção
Никто
не
нами,
северо-восток-это
фантастика
Nordeste
nunca
houve
Северо-восток
никогда
не
было
Não,
eu
não
sou
do
lugar
dos
esquecidos
Нет,
я
не
из
их
месте
забыты
Não
sou
da
nação
dos
condenados
Не
я
из
страны
проклятых
Não
sou
do
sertão
dos
ofendidos
Я
не
отдаленных
от
обиды
Você
sabe
bem,
conheço
o
meu
lugar
Вы
знаете,
ну,
я
знаю,
мое
место
Conheço
o
meu
lugar
Я
знаю,
мое
место
Conheço
o
meu
lugar
Я
знаю,
мое
место
Conheço
o
meu
lugar
Я
знаю,
мое
место
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Carlos Belchior
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.