Текст и перевод песни Daíra - Princesa do Meu Lugar

Princesa do Meu Lugar

Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo a fora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver, que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando, princesa do meu lugar

Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo a fora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver, que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando, princesa do meu lugar

A terra toda é uma ilha
Se eu ligo, meu radinho de pilha
Terás notícias de mim entre as carnaubeiras
Meu amor é um passarinho
Pode fugir de tua mão
Não dances, não dances pelo caminho
Ou não vou-me embora não

Não há pranto que apague
Dos meus olhos o clarão
Nem metrópole em que eu não veja
O luar, o luar do sertão

Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo a fora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver, que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando, princesa do meu lugar

A terra toda é uma ilha
Se eu ligo, meu radinho de pilha
Terás notícias de mim entre as carnaubeiras
Meu amor é um passarinho
Pode fugir de tua mão
Não dances, não dances pelo caminho
Ou não vou-me embora não

Não há pranto que apague
Dos meus olhos o clarão
Nem metrópole em que eu não veja
O luar, o luar do sertão

Nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã

Princess of My Place

If I feel like leaving
Into the world, out into the unknown
My love, don't cry
When you see the cashew tree blossoming
Know that I will be back, princess of my place

If I feel like leaving
Into the world, out into the unknown
My love, don't cry
When you see the cashew tree blossoming
Know that I will be back, princess of my place

The whole Earth is an island
If I turn on my battery-operated radio
You'll have news of me among the carnauba palms
My love is a little bird
It might escape from your hand
Don't dance, don't dance along the way
Or I won't go away

There is no crying that can extinguish
The light in my eyes
Nor any metropolis where I can't see
The moonlight, the moonlight of the sertão

If I feel like leaving
Into the world, out into the unknown
My love, don't cry
When you see the cashew tree blossoming
Know that I will be back, princess of my place

The whole Earth is an island
If I turn on my battery-operated radio
You'll have news of me among the carnauba palms
My love is a little bird
It might escape from your hand
Don't dance, don't dance along the way
Or I won't go away

There is no crying that can extinguish
The light in my eyes
Nor any metropolis where I can't see
The moonlight, the moonlight of the sertão

Nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã