Текст и перевод песни Daíra - Princesa do Meu Lugar

Princesa do Meu Lugar

Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo a fora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver, que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando, princesa do meu lugar

Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo a fora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver, que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando, princesa do meu lugar

A terra toda é uma ilha
Se eu ligo, meu radinho de pilha
Terás notícias de mim entre as carnaubeiras
Meu amor é um passarinho
Pode fugir de tua mão
Não dances, não dances pelo caminho
Ou não vou-me embora não

Não há pranto que apague
Dos meus olhos o clarão
Nem metrópole em que eu não veja
O luar, o luar do sertão

Se me der vontade de ir embora
Vida adentro, mundo a fora
Meu amor, não vá chorar
Ao ver, que o cajueiro anda florando
Saiba que estarei voltando, princesa do meu lugar

A terra toda é uma ilha
Se eu ligo, meu radinho de pilha
Terás notícias de mim entre as carnaubeiras
Meu amor é um passarinho
Pode fugir de tua mão
Não dances, não dances pelo caminho
Ou não vou-me embora não

Não há pranto que apague
Dos meus olhos o clarão
Nem metrópole em que eu não veja
O luar, o luar do sertão

Nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã

Принцесса моего края

Если мне захочется уйти,
В самую глубь жизни, по всему миру,
Любимый, не плачь,
Видя, как цветет кешью,
Знай, что я вернусь, принцесса моего края.

Если мне захочется уйти,
В самую глубь жизни, по всему миру,
Любимый, не плачь,
Видя, как цветет кешью,
Знай, что я вернусь, принцесса моего края.

Вся земля — остров,
Если я включу свой маленький радиоприемник,
Ты получишь весточку от меня среди карнаубских пальм.
Моя любовь — птичка,
Может выпорхнуть из твоей руки.
Не танцуй, не танцуй по дороге,
Иначе я не уйду.

Нет таких слез, что смогут погасить
Свет в моих глазах,
И нет такого мегаполиса, где бы я не видела
Лунный свет, лунный свет пустыни.

Если мне захочется уйти,
В самую глубь жизни, по всему миру,
Любимый, не плачь,
Видя, как цветет кешью,
Знай, что я вернусь, принцесса моего края.

Вся земля — остров,
Если я включу свой маленький радиоприемник,
Ты получишь весточку от меня среди карнаубских пальм.
Моя любовь — птичка,
Может выпорхнуть из твоей руки.
Не танцуй, не танцуй по дороге,
Иначе я не уйду.

Нет таких слез, что смогут погасить
Свет в моих глазах,
И нет такого мегаполиса, где бы я не видела
Лунный свет, лунный свет пустыни.

На на на на на на на на на на на на