Текст и перевод песни Daíra - SAMSARA
Uma
farmácia
em
cada
esquina
não
vai
nos
curar
Une
pharmacie
à
chaque
coin
de
rue
ne
nous
guérira
pas
Até
que
a
palavra
cura
se
decida
Jusqu'à
ce
que
le
mot
guérison
se
décide
A
larva
é
melhor
que
o
larvicida
La
larve
est
meilleure
que
le
larvicide
Pois
o
que
dói
talvez
no
meio
se
conflita
Car
ce
qui
fait
mal,
peut-être
au
milieu
se
confond
Curar
a
cura
curará
o
curar?
Guérir
la
guérison
guérira
le
guérir
?
Se
eu
mergulhar
de
vez
no
rio
dessa
fúria
Si
je
plonge
complètement
dans
la
rivière
de
cette
fureur
Se
eu
distrai
Si
je
me
suis
distraite
Se
eu
me
perdi
Si
je
me
suis
perdue
Eu
me
prendi
Je
me
suis
attachée
Na
teia
de
fuligem
que
me
trouxe
aqui
Dans
la
toile
de
suie
qui
m'a
amenée
ici
Samsara
Samsara
Despertar
doeu
Le
réveil
a
fait
mal
Samsara
Samsara
O
teu
olhar
me
assanha
e
cega
com
essas
coisas
claras
Ton
regard
me
hante
et
m'aveugle
avec
ces
choses
claires
Samsara
Samsara
Quero
viver
Je
veux
vivre
A
flor
desse
azedume,
o
lodo
e
o
mel
dessa
mamata
La
fleur
de
cette
acidité,
la
boue
et
le
miel
de
cette
manne
Uma
farmácia
em
cada
esquina
não
vai
nos
curar
Une
pharmacie
à
chaque
coin
de
rue
ne
nous
guérira
pas
Até
que
a
palavra
cura
se
decida
Jusqu'à
ce
que
le
mot
guérison
se
décide
A
larva
é
melhor
que
o
larvicida
La
larve
est
meilleure
que
le
larvicide
Pois
o
que
dói
talvez
no
meio
se
conflita
Car
ce
qui
fait
mal,
peut-être
au
milieu
se
confond
Curar
a
cura
curará
o
curar?
Guérir
la
guérison
guérira
le
guérir
?
Se
eu
mergulhar
de
vez
no
rio
dessa
fúria
Si
je
plonge
complètement
dans
la
rivière
de
cette
fureur
Se
eu
distrai
Si
je
me
suis
distraite
Se
eu
me
perdi
Si
je
me
suis
perdue
Eu
me
prendi
Je
me
suis
attachée
Na
teia
de
fuligem
que
me
trouxe
aqui
Dans
la
toile
de
suie
qui
m'a
amenée
ici
Samsara
Samsara
Despertar
doeu
Le
réveil
a
fait
mal
Samsara
Samsara
O
teu
olhar
me
assanha
e
cega
com
essas
coisas
claras
Ton
regard
me
hante
et
m'aveugle
avec
ces
choses
claires
Samsara
Samsara
Quero
viver
Je
veux
vivre
A
flor
desse
azedume,
o
lodo
e
o
mel
dessa
mamata
La
fleur
de
cette
acidité,
la
boue
et
le
miel
de
cette
manne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.