Текст и перевод песни Daisha McBride - Bounce Back

Bounce Back

Fall back game strong
Bounce back game cooler
Ice gang on my wrist
I'm like besties with my jeweler
Come around to the 6 imma act like I don't know ya
Whole team look rich
You Should've came around me sooner
Fall back game strong
Bounce back game cooler
Ice gang on my wrist
I'm like besties with my jeweler
Come around to the 6 imma act like I don't know ya
Whole team look rich
You Should've came around me sooner

Nothing feels better than showing out
I made some moves they don't know about
Forgot who I was for a sec but trust me lil baby I promise I know it now
I don't give a damn what shots they send
Them checks been coming
My skin been clear
You slid on the gram, it looked like spam
That girl a fan
Don't come round here
I grew up rapping like Missy, imma get busy
This kind of presence no don't know any
She came here with you but she's leaving out with me
F'ing around like I'm covered in Fendi
Why would I trip about what's in the past
I just know math is math
They said no smoking when we in the suite
I light up that thing and I pass it back
Hopped off the plane went to Atlanta
Took the red eye from the Ville
In pajamas, typed a stanza & still locked another deal
That new tesla drive itself I be like Jesus take the wheel
Yes I did not hit you back I got some plays I'm tryna build

Fall back game strong
Bounce back game cooler
Ice gang on my wrist
I'm like besties with my jeweler
Come around to the 6 imma act like I don't know ya
Whole team look rich
You Should've came around me sooner
Fall back game strong
Bounce back game cooler
Ice gang on my wrist
I'm like besties with my jeweler
Come around to the 6 imma act like I don't know ya
Whole team look rich
You should've came around me sooner

You gotta bring something to the table
See that's a basic requirement
They used to clown me for the rap shit
Now I look up they trying it
They been folding quick under pressure
I'm in the booth and applying it
I knew the tape was gon be tough way before I finished writing it
This pen gets silly, I think that feel me
I never been light this heavy work
It's getting dangerous
I ain't forget what they said I only get pettier
What a coincidence,
Soon I as I took a lil L I picked up and made it work
That's when I realized its really my time
They're not in my lane and they never were
Who stressed out?
This a pocket they ain't seen yet
My ex told me that he changed but somehow I don't believe that
Hoe I'm t'd up on the field like where they put the team at
Such a fan of all my work I'll put me on the remix

Fall back game strong
Bounce back game cooler
Ice gang on my wrist
I'm like besties with my jeweler
Come around to the 6 imma act like I don't know ya
Whole team look rich
You Should've came around me sooner
Fall back game strong
Bounce back game cooler
Ice gang on my wrist
I'm like besties with my jeweler
Come around to the 6 imma act like I don't know ya
Whole team look rich
You should've came around me sooner

Второй шанс

Мой уход был эффектен,
а возвращение — еще круче.
На запястье — лёд,
с ювелиром лучшие друзья.
Появишься в шестом районе — сделаю вид, что тебя не знаю.
Вся команда выглядит дорого,
надо было раньше быть со мной.
Мой уход был эффектен,
а возвращение — еще круче.
На запястье — лёд,
с ювелиром лучшие друзья.
Появишься в шестом районе — сделаю вид, что тебя не знаю.
Вся команда выглядит дорого,
надо было раньше быть со мной.

Нет ничего лучше, чем блистать.
Я провернула дела, о которых ты не знаешь.
На секунду забыла, кто я, но поверь, малыш, теперь я это точно знаю.
Мне плевать, какие стрелы вы пускаете,
чеки приходят,
кожа чистая.
Ты написывал в директ — выглядело как спам.
Эта девчонка — фанатка.
Не появляйся здесь.
Я росла на рэпе Мисси Эллиотт, я займусь делом.
Такой энергетики ни у кого нет.
Она пришла с тобой, но уйдет со мной.
Развлекаюсь, будто вся в Fendi.
Зачем мне переживать о прошлом?
Я знаю, что дважды два — четыре.
Сказали, не курить в номере,
а я закурила и передала обратно.
Сошла с самолета, приехала в Атланту,
ночным рейсом из Луисвилля.
В пижаме написала куплет и заключила еще одну сделку.
Новая Tesla едет сама, я такая: "Иисус, возьми руль".
Да, я не ответила тебе, у меня есть дела, которые я пытаюсь провернуть.

Мой уход был эффектен,
а возвращение — еще круче.
На запястье — лёд,
с ювелиром лучшие друзья.
Появишься в шестом районе — сделаю вид, что тебя не знаю.
Вся команда выглядит дорого,
надо было раньше быть со мной.
Мой уход был эффектен,
а возвращение — еще круче.
На запястье — лёд,
с ювелиром лучшие друзья.
Появишься в шестом районе — сделаю вид, что тебя не знаю.
Вся команда выглядит дорого,
надо было раньше быть со мной.

Ты должен что-то принести к столу,
это основное требование.
Раньше надо мной смеялись из-за рэпа,
а теперь смотрят на меня и пытаются повторить.
Они быстро ломаются под давлением,
а я в студии и применяю его.
Я знала, что запись будет крутой еще до того, как закончила писать.
Эта ручка творит чудеса, думаю, ты меня понимаешь.
Я никогда не была такой легкой, эта тяжелая работа,
становится опасной.
Я не забыла, что они говорили, я становлюсь только злее.
Какое совпадение,
как только я немного проиграла, я взяла себя в руки и заставила это работать.
Тогда я поняла, что это действительно мое время.
Они не на моей полосе и никогда не были.
Кто напряжен?
Это уровень, которого они еще не видели.
Мой бывший сказал, что он изменился, но почему-то я не верю.
Сука, я на поле, как будто вся команда здесь.
Я такой фанат своей работы, что добавлю себя на ремикс.

Мой уход был эффектен,
а возвращение — еще круче.
На запястье — лёд,
с ювелиром лучшие друзья.
Появишься в шестом районе — сделаю вид, что тебя не знаю.
Вся команда выглядит дорого,
надо было раньше быть со мной.
Мой уход был эффектен,
а возвращение — еще круче.
На запястье — лёд,
с ювелиром лучшие друзья.
Появишься в шестом районе — сделаю вид, что тебя не знаю.
Вся команда выглядит дорого,
надо было раньше быть со мной.