Текст и перевод песни Daisha McBride - I'm Sorry

I'm Sorry

Blinking yellow lights on the way home
I think better when I'm driving, yeah
I'm going out every night cause my
Mind starts racing when it's silent, yeah
I'm frustrated and I'm speeding a light (Speeding a light)
Hopefully I don't get beef with the cops (beef with the cops)
And we ain't talked in a while so I know you'd be surprised
Won't expect it like the beat when it drops, yeah

The first step to being forgiven is to admit that you where wrong
This is me and I apologize it's taken me this long
I just want a second chance
Is that a lot for me to ask
I need a genie and a wish so I can take it all back

I know when I call you won't pick up
You just want space and I want your love
You see who I am
The world would just judge
But get where I am when I'm thinking of us
And I'm sorry I did it
I'm sorry I did
I just keep messing everything up
Can't get lower than this

You know I texted you
You probably have me blocked though
I always said I ain't deserve you
Guess you thought so
I'm really trying to move on but every day I get stuck
Should add Ali to my name the way I beat myself up
Cause every knight in shining armor needs a princess (princess)
But the princess can mess up too
And if we really were a fairy tale movie (movie)
Then let's rewind and press undo

I got problems in my life, yeah
People on my nerves
Empty space up in my bed
I guess I got what I deserve
I probably wouldn't trust me if the roles where reversed
But every flower that we see has a start from the dirt, yeah

I know when I call you won't pick up
You just want space and I want your love
You see who I am
The world would just judge
But get where I am when I'm thinking of us
And I'm sorry I did it
I'm sorry I did
I just keep messing everything up
Can't get lower than this

Je suis désolée

Feux jaunes clignotants sur le chemin du retour
Je réfléchis mieux quand je conduis, ouais
Je sors tous les soirs parce que mon
Esprit se met à courir quand c'est silencieux, ouais
Je suis frustrée et je roule à vive allure (Roule à vive allure)
J'espère que je ne vais pas me fâcher avec les flics (me fâcher avec les flics)
Et on ne s'est pas parlé depuis un moment, alors je sais que tu serais surprise
Tu ne t'y attendras pas comme au rythme quand il tombe, ouais

La première étape pour être pardonnée est d'admettre que tu as eu tort
C'est moi et je m'excuse que ça m'ait pris si longtemps
Je veux juste une seconde chance
Est-ce que je demande trop
J'ai besoin d'un génie et d'un souhait pour que je puisse tout reprendre

Je sais que tu ne répondras pas quand je t'appellerai
Tu veux juste de l'espace et moi je veux ton amour
Tu vois qui je suis
Le monde jugerait
Mais comprends où je suis quand je pense à nous
Et je suis désolée de l'avoir fait
Je suis désolée de l'avoir fait
Je n'arrête pas de tout gâcher
Je ne peux pas faire pire que ça

Tu sais que je t'ai envoyé un message
Tu m'as probablement bloqué
J'ai toujours dit que je ne te méritais pas
Tu l'as sûrement pensé
J'essaie vraiment de passer à autre chose mais chaque jour je suis bloquée
Je devrais ajouter Ali à mon nom de la façon dont je me frappe
Parce que chaque chevalier en armure brillante a besoin d'une princesse (princesse)
Mais la princesse peut aussi se tromper
Et si on était vraiment un conte de fées au cinéma (cinéma)
Alors rewind et annule

J'ai des problèmes dans ma vie, ouais
Des gens qui me donnent sur les nerfs
Un espace vide dans mon lit
Je suppose que j'ai ce que je mérite
Je ne me ferais probablement pas confiance si les rôles étaient inversés
Mais chaque fleur que nous voyons a un début dans la terre, ouais

Je sais que tu ne répondras pas quand je t'appellerai
Tu veux juste de l'espace et moi je veux ton amour
Tu vois qui je suis
Le monde jugerait
Mais comprends où je suis quand je pense à nous
Et je suis désolée de l'avoir fait
Je suis désolée de l'avoir fait
Je n'arrête pas de tout gâcher
Je ne peux pas faire pire que ça