Come Spirit, Come Charm - Rebecca Luker , John Cameron Mitchell , Alison Fraser , Daisy Eagan , The Secret Garden Ensemble перевод на немецкий

Come Spirit, Come Charm

It's my mother's garden! It is!
It's a secret garden
And we're the only ones in the world who want it to be alive
Colin! We'll have you walking about
And digging saving other folks before long
But how can I? My legs are so weak, I'm afraid that I -
There's a charm in this garden, Colin
The longer you stay in it
The stronger you'll be
Go on then

Come spirit, come charm
Come days that are warm
Come magical spell
Come help him get well

Come spirit, come charm
Come days that are warm
Come magical spell
Come help him get well
Spirits are above, charms aloft on high
Sweep away the storms rumbling 'cross the sky
See the rising sun, bid the breeze to fall
Bid the robins sing, bid the roses grow

Come spirit, come charm
Come days that are warm
Come magical spell
Come help him get well
Come, come spirit, come charm
Come magical spell
Come help him get well
Come spirit, come charm
Come days that are warm
Come magical spell
Come help him get well

Mary, take my hand!
Colin! You're standing!
Mary, child
Do you see what you've done?
I think our spell is working on the house, too
Two nights ago, when there was bright moonlight
I woke up and felt something filling the room
And making everything so splendid
And I pulled the drape from my mother's picture
And there she was
Her eyes looking right down at me
And something new started flooding hrough me
Making me so proud
So strong
So tall!
I shall live forever and ever!
I'm well!

Komm Geist, komm Zauber

Es ist der Garten meiner Mutter! Das ist er!
Es ist ein geheimer Garten
Und wir sind die einzigen auf der Welt, die wollen, dass er lebt
Colin! Du wirst bald herumlaufen
und graben und andere Leute retten
Aber wie kann ich das? Meine Beine sind so schwach, ich habe Angst, dass ich -
Es liegt ein Zauber in diesem Garten, Colin
Je länger du darin bleibst
desto stärker wirst du sein
Mach schon

Komm Geist, komm Zauber
Komm Tage, die warm sind
Komm magischer Spruch
Komm, hilf ihm, gesund zu werden

Komm Geist, komm Zauber
Komm Tage, die warm sind
Komm magischer Spruch
Komm, hilf ihm, gesund zu werden
Geister sind oben, Zauber hoch oben
Fege die Stürme hinweg, die über den Himmel grollen
Sieh die aufgehende Sonne, bitte die Brise zu fallen
Bitte die Amseln zu singen, bitte die Rosen zu wachsen

Komm Geist, komm Zauber
Komm Tage, die warm sind
Komm magischer Spruch
Komm, hilf ihm, gesund zu werden
Komm, komm Geist, komm Zauber
Komm magischer Spruch
Komm, hilf ihm, gesund zu werden
Komm Geist, komm Zauber
Komm Tage, die warm sind
Komm magischer Spruch
Komm, hilf ihm, gesund zu werden

Mary, nimm meine Hand!
Colin! Du stehst!
Mary, mein Kind,
Siehst du, was du getan hast?
Ich glaube, unser Zauber wirkt auch auf das Haus
Vor zwei Nächten, als heller Mondschein war
wachte ich auf und fühlte, wie etwas den Raum füllte
und alles so herrlich machte
und ich zog den Vorhang vom Bild meiner Mutter
und da war sie
Ihre Augen blickten direkt auf mich
und etwas Neues begann mich zu durchfluten
machte mich so stolz
So stark
So groß!
Ich werde für immer und ewig leben!
Ich bin gesund!