Scene: The Greenhouse - Daisy Eagan перевод на французский
Good
morning,
Ben
Bonjour,
Ben
Ah,
back
again
today,
are
you?
Ah,
de
retour
aujourd'hui,
n'est-ce
pas ?
I
saw
that
robin
again
J'ai
revu
ce
rouge-gorge
I
know
where
he
lives,
too
Je
sais
aussi
où
il
habite
It's
that
square
garden
with
the
tall
hedge
all
'round
it
C'est
ce
jardin
carré
avec
la
grande
haie
tout
autour
Ah,
they
say
that
were
Miss
Lily's
garden
Ah,
on
dit
que
c'était
le
jardin
de
Mlle
Lily
Her
garden?
Son
jardin ?
But
I
want
to
see
it
Mais
je
veux
le
voir
Can
you
show
me
the
door?
Peux-tu
me
montrer
la
porte ?
No,
I
can't
Non,
je
ne
peux
pas
When
she
died,
your
uncle
Archibald
locked
the
door
Quand
elle
est
morte,
ton
oncle
Archibald
a
verrouillé
la
porte
Said
no
one
was
ever
to
go
in
that
garden
again
Il
a
dit
que
personne
ne
devait
plus
jamais
entrer
dans
ce
jardin
And
buried
the
key
Et
il
a
enterré
la
clé
And
now
the
ivy's
grown
up
over
the
door
Et
maintenant
le
lierre
a
poussé
par-dessus
la
porte
So
even
I
don't
know
where
it
is
anymore
Alors
même
moi,
je
ne
sais
plus
où
elle
est
Maybe
that's
why
the
robin
is
chirping
all
the
time
C'est
peut-être
pour
ça
que
le
rouge-gorge
chante
tout
le
temps
He
wants
someone
to
climb
over
the
garden
wall
and
work
on
it!
Il
veut
que
quelqu'un
escalade
le
mur
du
jardin
et
y
travaille !
You
stay
away
from
Miss
Lily's
garden
Tiens-toi
loin
du
jardin
de
Mlle
Lily
Or
you're
like
to
find
yourself
back
on
a
boat
- or
worse!
Ou
tu
risques
de
te
retrouver
sur
un
bateau
- ou
pire !
Who
is
that
boy?
Qui
est
ce
garçon ?
That's
Martha's
brother
Dickon
C'est
Dickon,
le
frère
de
Martha
Conjuring
with
that
stick
of
his
Il
fait
de
la
magie
avec
son
bâton
Оцените перевод
1
Where in the World
2 Race You to the Top of the Morning
3 Letter Song
4 A Bit of Earth (Reprise)
5 Scene: Colin's Room
6 Round-Shouldered Man
7 Scene: The Edge of the Moor
8 Wick
9 Scene: The Ballroom
10 A Girl in the Valley
11 Scene: The Library at Misselthwaite Manor
12 Lily's Eyes
13 The Girl I Mean to Be
14 I Heard Someone Crying
15 Hold On
16 Winter's on the Wing
17 Show Me the Key
18 Finale
19 Come Spirit, Come Charm
20 The House Upon the Hill
21 Final Storm
22 Storm II
23 Storm I
24 It's a Maze
25 Scene: A Train Platform in Yorkshire / The House Upon the Hill
26 Opening
27 Scene: The Library / Scene: Mary's Room
28 Quartet: There's a Man (Transition)
29 Come to My Garden / Lift Me Up
30 Scene: Archibald's Library / A Bit of Earth
31 Scene: The Greenhouse
32 Scene: Mary's Sitting Room / If I Had a Fine White Horse
33 There's a Girl
34 How Could I Ever Know (From "The Secret Garden")
2 Race You to the Top of the Morning
3 Letter Song
4 A Bit of Earth (Reprise)
5 Scene: Colin's Room
6 Round-Shouldered Man
7 Scene: The Edge of the Moor
8 Wick
9 Scene: The Ballroom
10 A Girl in the Valley
11 Scene: The Library at Misselthwaite Manor
12 Lily's Eyes
13 The Girl I Mean to Be
14 I Heard Someone Crying
15 Hold On
16 Winter's on the Wing
17 Show Me the Key
18 Finale
19 Come Spirit, Come Charm
20 The House Upon the Hill
21 Final Storm
22 Storm II
23 Storm I
24 It's a Maze
25 Scene: A Train Platform in Yorkshire / The House Upon the Hill
26 Opening
27 Scene: The Library / Scene: Mary's Room
28 Quartet: There's a Man (Transition)
29 Come to My Garden / Lift Me Up
30 Scene: Archibald's Library / A Bit of Earth
31 Scene: The Greenhouse
32 Scene: Mary's Sitting Room / If I Had a Fine White Horse
33 There's a Girl
34 How Could I Ever Know (From "The Secret Garden")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.