Текст и перевод песни Daisy Jones & The Six - Let Me Down Easy

Let Me Down Easy

You found me lost in a daydream feelin'
I've been awake too long
My eyes are open while my heart keeps sinking deeper
'Til the days are gone

Doesn't mean I couldn't believe it
Doesn't mean I won't believe it still
Every lie's true at the time, baby, that's the thrill

Oh, won't you let me down, let me down
Let me down, easy
If you're gonna let me down
If you're gonna let me down
Let me down, easy
If you're gonna let me down

Don't you gonna tell me that you loved while you leavin'
If you're gonna leave me now (oh-oh)
If you're gonna let me down
Let me down, easy
If you're gonna let me down

I could see us waving in the distance
Like a mirage on sand
That could be us trading secrets
No one else could understand

I got you under my skin now
Why do you make it so hard?
Don't leave me broken and free
Won't you tell where you are?

Oh, won't you let me down, let me down
Let me down, easy
If you're gonna let me down
If you're gonna let me down
Let me down, easy
If you're gonna let me down

Don't you gonna tell me that you loved while you leavin'
If you're gonna leave me now
If you're gonna let me down
Let me down, easy
If you're gonna let me down

If you're gonna let me down
Let me down, easy
If you're gonna let me down
If you're gonna let me down
Let me down, easy
If you're gonna let me down

Don't you gonna tell me that you loved while you leavin'
If you're gonna leave me now (oh-oh)
If you're gonna let me down
Let me down, easy
If you're gonna let me down

Laisse-moi tomber doucement

Tu m'as trouvée perdue dans une rêverie, tu sentais
Que j'étais éveillée trop longtemps
Mes yeux sont ouverts tandis que mon cœur continue de sombrer
Jusqu'à ce que les jours disparaissent

Cela ne veut pas dire que je n'ai pas pu le croire
Cela ne veut pas dire que je ne le croirai pas toujours
Chaque mensonge est vrai au moment où il est dit, bébé, c'est le frisson

Oh, ne me laisseras-tu pas tomber, me laisser tomber
Laisse-moi tomber, doucement
Si tu vas me laisser tomber
Si tu vas me laisser tomber
Laisse-moi tomber, doucement
Si tu vas me laisser tomber

Ne me diras-tu pas que tu m'aimais pendant que tu pars
Si tu vas me laisser maintenant (oh-oh)
Si tu vas me laisser tomber
Laisse-moi tomber, doucement
Si tu vas me laisser tomber

Je pouvais nous voir en train de nous saluer au loin
Comme un mirage sur le sable
Cela pourrait être nous partageant des secrets
Que personne d'autre ne pourrait comprendre

Je t'ai sous la peau maintenant
Pourquoi rends-tu ça si difficile ?
Ne me laisse pas brisée et libre
Ne me diras-tu pas où tu es ?

Oh, ne me laisseras-tu pas tomber, me laisser tomber
Laisse-moi tomber, doucement
Si tu vas me laisser tomber
Si tu vas me laisser tomber
Laisse-moi tomber, doucement
Si tu vas me laisser tomber

Ne me diras-tu pas que tu m'aimais pendant que tu pars
Si tu vas me laisser maintenant
Si tu vas me laisser tomber
Laisse-moi tomber, doucement
Si tu vas me laisser tomber

Si tu vas me laisser tomber
Laisse-moi tomber, doucement
Si tu vas me laisser tomber
Si tu vas me laisser tomber
Laisse-moi tomber, doucement
Si tu vas me laisser tomber

Ne me diras-tu pas que tu m'aimais pendant que tu pars
Si tu vas me laisser maintenant (oh-oh)
Si tu vas me laisser tomber
Laisse-moi tomber, doucement
Si tu vas me laisser tomber