Look Me In The Eye (feat. Daisy Jones) - Live from Diamond Head Festival – 1975 - Daisy Jones , The Dunne Brothers перевод на французский

Look Me In The Eye (feat. Daisy Jones) - Live from Diamond Head Festival – 1975

I put the man in the moon
I put the dial in the tone
I put the grease on the wheel
I put the sword in the stone

I lit the southern stars
I brought the heathens peace
And then I hid the bird in the bush
And someone called the police

And I know you don't mean it
I know you don't mean it
I know you don't mean it
Because you can't

Turn around and look me in the eye
Turn around, look me in the eye
Turn around, say it to my face
Turn around and say it to my face

I've got a wicked arm
Let me scratch your itch
Put down your broomstick, baby
Gonna look a witch

And I can fill the hole
In your memory
Take your glasses off
And I'll show you things you can't un-see

And I know you don't mean it
I know you don't mean it
I know you don't mean it
Because you can't-

Turn around, look me in the eye
Turn around and look me in the eye
Turn around, say it to my face
Turn around and say it to my face

Regarde-moi dans les yeux (feat. Daisy Jones) - En direct du Diamond Head Festival – 1975

J'ai mis l'homme sur la lune
J'ai mis le cadran sur le ton
J'ai mis la graisse sur la roue
J'ai mis l'épée dans la pierre

J'ai allumé les étoiles du sud
J'ai apporté la paix aux païens
Et puis j'ai caché l'oiseau dans le buisson
Et quelqu'un a appelé la police

Et je sais que tu ne le penses pas
Je sais que tu ne le penses pas
Je sais que tu ne le penses pas
Parce que tu ne peux pas

Retourne-toi et regarde-moi dans les yeux
Retourne-toi, regarde-moi dans les yeux
Retourne-toi, dis-le-moi en face
Retourne-toi et dis-le-moi en face

J'ai un bras vicieux
Laisse-moi te gratter là où ça te démange
Pose ton balai, bébé
Tu vas ressembler à une sorcière

Et je peux combler le vide
Dans ta mémoire
Enlève tes lunettes
Et je te montrerai des choses que tu ne pourras pas oublier

Et je sais que tu ne le penses pas
Je sais que tu ne le penses pas
Je sais que tu ne le penses pas
Parce que tu ne peux pas-

Retourne-toi, regarde-moi dans les yeux
Retourne-toi et regarde-moi dans les yeux
Retourne-toi, dis-le-moi en face
Retourne-toi et dis-le-moi en face