Текст и перевод песни Daisy Jones & The Six feat. Simone Jackson - The River (feat. Simone Jackson) - Live from Soldier Field – 1977

The River (feat. Simone Jackson) - Live from Soldier Field – 1977

You know, you're really locked out Chicago
Ladies and gentlemen, please welcome to the stage
My sister and my best friend
Simone Jackson

I could've sworn this was the way
Tell me again, why do we stay
On such a lonely, lonely, lonely road?
You'd never guess, I'd never know
We're on the same side and it's gonna
Be a lonely, lonely, lonely road

If I follow you to the river
Send my blues out to the sea
Will you stay with me forever?
Will you chase me in my dreams?
If I throw it all in the river
And let the rhythm take the lead
Will it stay with you whenever
That you lean on me?

Ooh, I know, I know
Ooh, I know

You had a choice I couldn't make
And this is the last turn that you take
On a lonely, lonely, lonely road
Give me your hand, here is my heart
Where does it end? When do we start?
On a lonely, lonely, lonely road

If I follow you to the river
Send my blues out to the sea
Will you stay with me forever?
Will you chase me in my dreams?
If I throw it all in the river
And let the rhythm take the lead
Will it stay with you whenever
That you lean on me?

Ooh, I know, I know
Ooh, I know

I'm an echo in your shadow
And your shadows, I'm in too deep
In the river, your reflection
Is a promise you couldn't keep
I know, I know, I know, I know, I know
I lost you here

I know, I know, I know, I know, I know
I took you here
I know, I know, I know, I know, I know
I lost you here
I know, I know, I know, I know, I know
This is fair

Oh-oh, ah
Ooh-ah, ah
Ooh-ah, ah
Ooh-ah, ah
If I follow you to the river

If I follow you to the river (if I follow you to the river)
And your shadows, run out so deep
Ooh, if I follow you to the river (if I follow you to the river)
And your shadows, in the river, your reflection
Is a promise you couldn't keep
I know, I know, I know, I know, I know, if I (ooh, oh)

(If I follow you to the river) ooh, whoa, oh, oh, oh, oh
If I follow you there (to the river)
In the river, your reflection (oh, if I follow you to the river)
Is a promise you couldn't keep
I know, I know, I know, I know, I know

I lost you here
I'm an echo, and your shadow
Oh, I know, I know, I know, I know, I know (oh-oh)
I lost you here
I know, I know, I lost you here

Река (при участии Симон Джексон) - Живое выступление со стадиона Солджер Филд – 1977

Знаете, Чикаго, вы по-настоящему зажгли
Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте на сцене
Мою сестру и мою лучшую подругу
Симон Джексон

Я могла поклясться, что это был правильный путь
Скажи мне еще раз, почему мы остаемся
На такой одинокой, одинокой, одинокой дороге?
Ты бы никогда не догадался, я бы никогда не узнала
Мы на одной стороне, и это будет
Одинокая, одинокая, одинокая дорога

Если я последую за тобой к реке
Отправлю свою тоску в море
Останешься ли ты со мной навсегда?
Будешь ли ты гнаться за мной в моих снах?
Если я брошу все в реку
И позволю ритму вести
Останется ли это с тобой, когда бы
Ты ни полагался на меня?

О, я знаю, я знаю
О, я знаю

У тебя был выбор, которого у меня не было
И это последний поворот, который ты делаешь
На одинокой, одинокой, одинокой дороге
Дай мне свою руку, вот мое сердце
Где это заканчивается? Когда мы начнем?
На одинокой, одинокой, одинокой дороге

Если я последую за тобой к реке
Отправлю свою тоску в море
Останешься ли ты со мной навсегда?
Будешь ли ты гнаться за мной в моих снах?
Если я брошу все в реку
И позволю ритму вести
Останется ли это с тобой, когда бы
Ты ни полагался на меня?

О, я знаю, я знаю
О, я знаю

Я эхо в твоей тени
И твои тени, я слишком глубоко
В реке, твое отражение
Это обещание, которое ты не смог сдержать
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я потеряла тебя здесь

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я привела тебя сюда
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я потеряла тебя здесь
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Это честно

О-о, а
У-а, а
У-а, а
У-а, а
Если я последую за тобой к реке

Если я последую за тобой к реке (если я последую за тобой к реке)
И твои тени, бегут так глубоко
О, если я последую за тобой к реке (если я последую за тобой к реке)
И твои тени, в реке, твое отражение
Это обещание, которое ты не смог сдержать
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, если я (у, о)

(Если я последую за тобой к реке) у, воа, о, о, о, о
Если я последую за тобой туда (к реке)
В реке, твое отражение (о, если я последую за тобой к реке)
Это обещание, которое ты не смог сдержать
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

Я потеряла тебя здесь
Я эхо, и твоя тень
О, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю (о-о)
Я потеряла тебя здесь
Я знаю, я знаю, я потеряла тебя здесь