Текст и перевод песни Daisy Mortem - L'accident est Inévitable

L'accident est Inévitable

La route est longue
Et les fantômes d'auto-stoppeuses
Hantent les bandes d'arrêt d'urgence.
Elles chantent comme des sire'nes Dans le
Bruit des moteurs, Attendant qu'on les emme'ne
Loin d'ici
Moi je roule les phares e'teints toute la nuit
Donc chaque virage a' la potentiel d'un
Pre'cipice, Et j'ai peur! J'ai peur de regarder le compteur
A 666 kilome'tres a' l'heure
Attention! Les corps sont chauds sur le goudron
La distance de se'curite' se re'duit a' chaque
Seconde Attention! Selon les lois de l'attraction
L'accident est ine'vitable, le reste c'est des mensonges
La trajectoire est fatale
Sous les e'toiles l'asphalte
On fera danser les cadavres
Sur la route dans la nuit c'est beau les
Carambolages C'est beau les carambolages
L'accident est ine'vitable
Sur les bords de rocade les magasins de piscine vendent de grandes
Baignoires remplies de vide.
Les toilettes publiques sur les aires de pique-nique
L'accident est ine'vitable
Servent a' faire l'amour, a' ce qu'on dit.
Je ne peux plus ralentir, le risque est garanti,
La tôle qui s'aplatira sur moi sera comme un cercueil me'tallique.
Autour tout est flou car la vitesse est excessive,
J'ai sommeil, la lumie're des lampadaires ça hypnotise
Attention! Le crash est proche dans la chanson Acce'le'ration finale
Pour de'clencher male'diction
Attention! Selon les lois de l'attraction
L'accident est ine'vitable, le reste c'est des mensonges
La trajectoire est fatale
Sous les e'toiles l'asphalte
On fera danser les cadavres
Sur la route dans la nuit c'est beau les
Carambolages C'est beau les carambolages
L'accident est ine'vitable

The Accident is Inevitable

The road is long
And the ghosts of hitchhikers
Haunt the emergency lanes.
They sing like sirens In the
Noise of the engines, Waiting to be taken
Far from here
I'm driving with my headlights off all night
So every turn has the potential of a
Precipice, And I'm scared! I'm afraid to look at the speedometer
At 666 kilometers per hour
Attention! The bodies are hot on the tarmac
The safe distance is reduced with each
Second Attention! According to the laws of attraction
The accident is inevitable, the rest is lies
The trajectory is fatal
Under the stars the asphalt
We will make the corpses dance
On the road at night it's beautiful the
Pile-ups It's beautiful the pile-ups
The accident is inevitable
On the ring road there are swimming pool stores selling large
Bathing tubs full of nothing.
The public toilets in the picnic areas
The accident is inevitable
Are used for making love, so they say.
I can't slow down anymore, the risk is guaranteed,
The sheet metal that will flatten me will be like a
Metallic coffin. Everything around is blurry because the speed is excessive,
I'm sleepy, the light is hypnotizing
Attention! The crash is coming in the next song Acce'le'ration finale
To trigger the curse
Attention! According to the laws of attraction
The accident is inevitable, the rest is lies
The trajectory is fatal
Under the stars the asphalt
We will make the corpses dance
On the road at night it's beautiful the
Pile-ups It's beautiful the pile-ups
The accident is inevitable