Daydreaming - Daisy перевод на немецкий

Daydreaming

I might be a fool,
But I'm not feeling too foolish
I bet you're creeping around
Trying to cheat that your head is held up to the sky
Miles of old memories
Is that all we'll have to claim?
I don't blame you for your patterns
Just this scheduled neglect of the truth
Crimson palm baby
You can try to drink this away
But please tell me
How many mouthfuls of whiskey
Or sips of cheap wine
Will take your guilt away?
I've come to know it's for the better
Better watch your undisputed ways
Nine times out of ten I'm forgiving
But don't shrug it off
Lucky little lady
He's not mine to have
And to be honest I wouldn't swap it
Even if I had the ease of holding his hand
My mind's changing too often
An unstoppable problem
Can't seem to stick imma dodge them
Crimson eyed baby
Spends his time in after hour alleways
Oh tell me will you accept me as savior
Enlightened surrender
Or shut off your mind as always
He could have been that sense of freedom
I knew that I needed back then
An aimless romance
It's dangerous but we ignore the warning signs
My eyes are wide till it's blue outside
Swooning over duos who don't mind a sacrifice
You're kissing me underwater
Raspberry stained lips I encounter
Daydreaming baby
Broke my heart way before I intended
He's slipping my grip
I wish he would give in
That's all I ever wanted
Take me back
I wanna make mistakes, I wanna feel something
Take me back
I wish I didn't care that you never wanted this too
You never wanted this
It's about that time of the night
I'm feeling pretty restless ordinarily
I'll be here alone sipping rose in my room
Roaming round the streets you'll be
Scribbles on the sleepy city
Pity you I do
Oh I pity myself too
Disinterested baby
Broke my heart way before I intended
He's slipping away
Oh should I say something
That's what he's expecting
Take me back
I wanna make mistakes, I wanna feel something
Take me back
I wish I didn't care that you never wanted this too
You never wanted this
You never wanted this too

Tagträumerei

Ich mag ein Narr sein,
Doch ich fühle mich nicht allzu närrisch
Ich wette, du schleichst herum
Versuchend zu betrügen, während dein Haupt zum Himmel erhoben ist
Meilen alte Erinnerungen
Ist das alles, was wir beanspruchen können?
Ich gebe dir nicht die Schuld für deine Muster
Nur für diese geplante Vernachlässigung der Wahrheit
Purpurrote Hand, Baby
Du kannst versuchen, das wegzutrinken
Doch bitte sag mir
Wie viele Schlucke Whisky
Oder nippt an billigem Wein
Werden deine Schuld wegnehmen?
Ich habe erkannt, es ist besser so
Pass besser auf deine unbestrittenen Wege auf
Neun von zehn Mal vergebe ich
Aber zuck nicht einfach mit den Achseln
Glückliches kleines Fräulein
Er gehört nicht mir
Und um ehrlich zu sein, ich würde es nicht eintauschen
Selbst wenn ich die Leichtigkeit hätte, seine Hand zu halten
Mein Geist ändert sich zu oft
Ein unaufhaltsames Problem
Kann nicht haften bleiben, ich weiche aus
Purpuräugiges Baby
Verbringt seine Zeit in Nachstunden-Gassen
Oh sag mir, wirst du mich als Retter annehmen
Erleuchtete Hingabe
Oder wie immer deinen Geist abschalten
Er hätte dieses Gefühl von Freiheit sein können
Das ich damals gebraucht hätte
Eine ziellose Romanze
Es ist gefährlich, aber wir ignorieren die Warnzeichen
Meine Augen sind weit offen, bis es blau draußen ist
Schwärmend von Duos, die sich kein Opfer scheuen
Du küsst mich unter Wasser
Himbeerfarbene Lippen, denen ich begegne
Tagträumendes Baby
Brach mein Herz, lange bevor ich es beabsichtigte
Er entgleitet meinem Griff
Ich wünschte, er würde nachgeben
Das ist alles, was ich je wollte
Nimm mich zurück
Ich möchte Fehler machen, ich möchte etwas fühlen
Nimm mich zurück
Ich wünschte, es wäre mir egal, dass du das auch nie wolltest
Du wolltest das nie
Es ist ungefähr diese Zeit der Nacht
Ich fühle mich ziemlich ruhelos, ganz gewöhnlich
Ich werde hier allein sein, Rosé in meinem Zimmer nippend
Du wirst durch die Straßen streifen
Kritzeleien auf der schläfrigen Stadt
Mitleid habe ich mit dir
Oh, ich habe auch mit mir selbst Mitleid
Desinteressiertes Baby
Brach mein Herz, lange bevor ich es beabsichtigte
Er gleitet davon
Oh, sollte ich etwas sagen
Das ist es, was er erwartet
Nimm mich zurück
Ich möchte Fehler machen, ich möchte etwas fühlen
Nimm mich zurück
Ich wünschte, es wäre mir egal, dass du das auch nie wolltest
Du wolltest das nie
Du wolltest das auch nie