ABStraction - Daisy×Daisy перевод на английский

ABStraction

ABStraction

あの日にも 闻いた 言叶だった
いつも 同じ想い 并べてるだけで
谁の痛み 理解してるの?
何も知らないくせに
人に 流れ 驯染み 隠す
臆病が辿る
目を向けるべき 弱い心
晴れ渡る空にも 道に迷いし羽舞う
向かうべき场所 探してる
歪む道を 恐れず行く
覚悟を决めたのなら
もう 知らないじゃ 済ませないだろ
冷たい风の中 漂う梦と 仆达は
今に 始まったワケじゃない
この両手で 戦う 足りないモノを见付け
今 生きてる意味 确かめたい!

选んだこの道は全て 自分の未来-みち-
描く 梦の中に 答えはあるのに
変わることが 出来ないんじゃない
変えることをしないだけ
何が正しいか? とか 今を见失わないで
何もしない理由なんてない
深い海の中で 藻掻く泡が広がり
落ち着く场所を 探してる
求め続け 闻こえてくる
覚悟に 负けない强さ
限界なんて无いだろう ずっと
优しい光差し 照らされる仆达は
何度でも 立ち向かっていける
もう 恐れず 止まらず
新しい自分见付け
目指した未来を 生きて行くよ

走り抜けた 过去の日々を 思い返しても
进まなければ どうしようもない
そう。。。
谁の空にも 道に迷いし羽舞う
向かうべき场所 探してる
歪む道を 恐れず行く
覚悟を决めたのなら
もう 知らないじゃ 済ませないだろ
冷たい风の中 漂う梦と 仆达は
今に 始まったワケじゃない
この両手で 戦う 足りないモノを见付け
今 生きてる意味 确かめたい!

ABStraction

ABStraction

I heard those words before, didn't I?
We just keep sharing the same feelings.
Who understands anyone's pain?
You don't know anything, yet you judge.
Hiding within people, flowing and blending in.
It's the path cowardice takes.
A weak heart that should be facing forward.
Even in the clear sky, lost, fluttering along the road.
I'm searching for where I should be going.
I'll walk the distorted path without fear.
If you've made up your mind,
you won't just pretend you don't know, will you?
Dreams drift in the cold wind, and we are with them.
It didn't start today.
I'll find what's missing with these two hands, fighting.
I want to confirm the meaning of living now!

The path I chose is all my own future.
There are answers within the dreams I paint, yet...
Is it that I can't change?
It's just that I don't choose to change.
Don't lose sight of the present, wondering what's right.
There's no reason to do nothing.
Bubbles struggling in the deep sea spread and expand.
I'm searching for a place to settle down.
I keep searching, and I hear it.
The strength to not betray my resolve.
There are no limits, not ever.
We are bathed in gentle light.
We can face anything, again and again.
No more fear, no more hesitation.
I'll find a new me.
I'll live the future I've envisioned.

Even when I look back on the days I've run through,
if I don't move forward, there's no point.
That's right...
In everyone's sky, lost, fluttering along the road.
I'm searching for where I should be going.
I'll walk the distorted path without fear.
If you've made up your mind,
you won't just pretend you don't know, will you?
Dreams drift in the cold wind, and we are with them.
It didn't start today.
I'll find what's missing with these two hands, fighting.
I want to confirm the meaning of living now!