Everlasting - Daisy×Daisy перевод на английский

Everlasting

会いたいと願う 君が欲しくて
焦がれた夢の中。。。

アレは幻 伝い 迷い込んだ
この腕(かいな)に抱いた あの記憶 離れない

その掌が そのぬくもりが
僕の 生きる 全てだったのに

愛しい君に ただ 届けたい
ひとひらの華 失くした Don't wanna cry
繰り返す程 心だけ壊れてゆく
あの日から まだ 戻れない

抉られてゆく 深い闇 とめどなくて
偽りの中 まだ 君に触れてたい

あの眼差しも あの唇も
君を 今も 近く感じてる

愛しい君に ただ届けたい
果てなき想い 虚しく Passed Away
零れ落ちてく 渇き何も残らない
消えてゆくのが 恐いだけ

会いたいと願う 君が欲しくて
二人の未来 記した Everlasting love
結ばれたまま 側に逝かせてほしいんだ
焦がれた夢の中 永久に...

愛しい君に ただ 届けたい
ひとひらの華 失くした Don't wanna cry
繰り返す程 心だけ壊れてゆく
あの日から まだ 戻れない

会いたくて。。。

Everlasting

I wish to see you, I need you so much
Lost in a dream I yearned for...

It was an illusion, a fleeting moment I stumbled into
The memory I held in these arms, it won't leave me.

Your palm, your warmth...
You were everything to my life.

I just want to deliver this to my beloved you
A single blossom, lost. Don't wanna cry.
The more it repeats, the more my heart breaks.
I still haven't been able to return to that day.

Being torn apart, endless darkness overflowing...
Still wanting to touch you within this falsehood.

Those eyes of yours, those lips...
I still feel you close by now.

I just want to deliver this to my beloved you
Endless thoughts, vanishing, Passed Away.
Falling apart, leaving nothing but dryness.
I'm just afraid of disappearing.

I wish to see you, I need you so much
An Everlasting love we wrote for our future.
Bound together, I want you to go with me.
Lost in a dream I yearned for, forever...

I just want to deliver this to my beloved you
A single blossom, lost. Don't wanna cry.
The more it repeats, the more my heart breaks.
I still haven't been able to return to that day.

I want to see you...