Текст и перевод песни Daiyan Trisha feat. Faizul Sany - Cinta Suka Sayang

Cinta Suka Sayang

U-woo, u-wow

Pakai baju Polo, kaca mata hitam macam macho
Rambut stylo mylo, tapi sebenarnya P-O-Y-O
Kaulah temanku, kaulah lawanku
Atau engkau lebih dari itu

Ku bingung dengan diriku
Mahu tak mahu, perlu tak perlu
Ku bingung dengan diriku
Masih tak tahu tapi mungkin juga aku
Cinta suka sayang kamu

(U-wow, u-wow)
Cinta suka sayang kamu

Nampak dari jauh, gadis manis berbaju indigo (indigo)
Tak pernah pun hodoh, tapi nak control bila berfoto
Walaupun kamu kerap mengganggu
Kau juga buat aku merindu

Ku bingung dengan diriku
Mahu tak mahu, perlu tak perlu
Ku bingung dengan diriku
Masih tak tahu tapi mungkin juga aku (u-wo, o-ho)
Cinta suka sayang kamu (ahh)

Hati tertanya (oh mengapa)
Sampai bila agaknya (sampai bila)
Kita hanyut dalam dilema (hanyut dalam dilema)

Kau dan aku solo
Tapi kita kongsi makan nachos
Come on baby let's go
Bual dari Paris ke Monaco

Ku bingung dengan diriku (oh aku)
Mahu tak mahu, perlu tak perlu
Ku bingung dengan diriku (oh aku)
Masih tak tahu tapi mungkin juga aku
Keliru tak tentu

Ku bingung dengan diriku
Mahu tak mahu, perlu tak perlu
Ku bingung dengan diriku
Masih tak tahu tapi mungkin juga aku
Cinta suka sayang kamu

Ku harapkan juga kamu (juga kamu)
Cinta suka sayang aku
(U-wow, u-wow)
Cinta suka sayang kamu

Amour, affection et tendresse

U-woo, u-wow

Tu portes un polo, des lunettes de soleil, tu as l’air d’un macho
Ta coiffure est stylée, mais en réalité tu es P-O-Y-O
Tu es mon ami, tu es mon adversaire
Ou peut-être es-tu plus que ça

Je suis confuse avec moi-même
Je veux ou je ne veux pas, j’en ai besoin ou pas
Je suis confuse avec moi-même
Je ne sais pas encore, mais peut-être que je suis
Amoureuse, pleine d’affection et de tendresse pour toi

(U-wow, u-wow)
Amoureuse, pleine d’affection et de tendresse pour toi

Je te vois de loin, une fille mignonne vêtue d’indigo (indigo)
Tu n’es jamais moche, mais tu veux contrôler ton image sur les photos
Même si tu m’embêtes souvent
Tu me fais aussi rêver de toi

Je suis confuse avec moi-même
Je veux ou je ne veux pas, j’en ai besoin ou pas
Je suis confuse avec moi-même
Je ne sais pas encore, mais peut-être que je suis (u-wo, o-ho)
Amoureuse, pleine d’affection et de tendresse pour toi (ahh)

Mon cœur se demande (oh pourquoi)
Combien de temps encore (combien de temps encore)
Nous dérivons dans le dilemme (dérivons dans le dilemme)

Toi et moi, en solo
Mais on partage des nachos
Allez bébé, on y va
Parlons de Paris à Monaco

Je suis confuse avec moi-même (oh moi)
Je veux ou je ne veux pas, j’en ai besoin ou pas
Je suis confuse avec moi-même (oh moi)
Je ne sais pas encore, mais peut-être que je suis
Perdue et indécise

Je suis confuse avec moi-même
Je veux ou je ne veux pas, j’en ai besoin ou pas
Je suis confuse avec moi-même
Je ne sais pas encore, mais peut-être que je suis
Amoureuse, pleine d’affection et de tendresse pour toi

J’espère aussi que tu es (aussi tu)
Amoureux, plein d’affection et de tendresse pour moi
(U-wow, u-wow)
Amoureuse, pleine d’affection et de tendresse pour toi