Текст и перевод песни Daiyan Trisha - Oh My

Oh My

Terasa dalam hati
Inginku bercakap dengan fasih
Tapi takut nak berlatih
Nanti orang kata melebih
Oh malu!
Tetapi kata cikgu
Belajar memang tak boleh malu
Otherwise how can we improve?
Check it out! I'm getting into the groove
Here's Juzzthin!
S C H double O L, what's that? School!
Know the rules, from the left, right, side-to-side
Put your hands up
Ask your question
You will know more
It's going to be worth it
Oh my, oh my, yeah, we all can work it
So practise your English
Practice makes perfect
Oh my, oh my, oh my
Salah lagi?
Oh my, oh my, oh my
Don't laugh at me!
Oh my, oh my, oh my
Let us practise
Oh my, oh my, oh my
Oh My English!
Mari kita berlatih sama-sama!
Terasa tidak sabar
Nak cakap dengan petah dan lancar
Tapi aku asyik silap
Sampaikan Juzzthin kata "What's up!"
It ain't easy
I'm no magician
It's hard work and lots of ambition
Essay is tough but we are here to help
Score your A's all by yourself
It's not a dream, we can make it real
Come to the class and meet the crew
Wherever you wanna sit just pick and choose
Can't wait to learn just like you
Oh my, oh my, oh my
Salah lagi?
Oh my, oh my, oh my
Don't laugh at me!
Oh my, oh my, oh my
Let us practise
Oh my, oh my, oh my
Oh My English!
Mari kita berlatih sama-sama
Dan akhirnya pintu mula terbuka
And I am on my way
Salah silap itu perkara biasa
Just keep on going every day!
Hey is your name, Daiyan?
Coz I'm dying to meet you!
Mari betulkan
Congrats, bukan congrates
C-O-N-G-R-A-T-S
Congrats, bukan congrates
C-O-N-G-R-A-T-S
Congrats, bukan congrates
C-O-N-G-R-A-T-S
Congrats, bukan congrates
C-O-N-G-R-A-T-S
Oh my, oh my, oh my
Salah lagi?
Oh my, oh my, oh my
Don't laugh at me!
Oh my, oh my, oh my
Let us practise
Oh my, oh my, oh my
Oh My English!
Mari kita berlatih sama-sama!
Oh my, oh my, oh my
Salah lagi?
Oh my, oh my, oh my
Don't laugh at me!
Oh my, oh my, oh my
Let us practise
Oh my, oh my, oh my
Oh My English!
Mari kita berlatih sama-sama!
Oh my, oh my, oh my
Oh My English!
We out!

Oh My

Je sens dans mon cœur
Je veux parler couramment
Mais j'ai peur de m'entraîner
Les gens vont dire que je me la pète
Oh, j'ai honte !
Mais le professeur a dit
Apprendre, c'est pas avoir honte
Otherwise how can we improve?
Check it out! I'm getting into the groove
Voici Juzzthin !
S C H double O L, c'est quoi ? L'école !
Connais les règles, de gauche à droite, de côté à côté
Lève la main
Pose ta question
Tu en sauras plus
Ça va valoir le coup
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, ouais, on peut tous le faire
Alors pratique ton anglais
La pratique rend parfait
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Encore une erreur ?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ne te moque pas de moi !
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Entraînons-nous
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh My English !
Entraînons-nous ensemble !
Je me sens impatiente
Pour parler couramment et clairement
Mais je fais toujours des erreurs
Même Juzzthin dit "What's up !"
C'est pas facile
Je suis pas magicienne
C'est du travail et beaucoup d'ambition
Les dissertations sont difficiles, mais on est là pour t'aider
Obtiens tes A tout seul
C'est pas un rêve, on peut le réaliser
Viens en classe et rencontre l'équipe
Où tu veux t'asseoir, choisis
J'ai hâte d'apprendre comme toi
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Encore une erreur ?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ne te moque pas de moi !
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Entraînons-nous
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh My English !
Entraînons-nous ensemble
Et finalement, la porte commence à s'ouvrir
And I am on my way
Faire des erreurs, c'est normal
Continue à avancer tous les jours !
Hey, tu t'appelles Daiyan ?
Parce que j'ai vraiment envie de te rencontrer !
Corrigeons
Félicitations, pas congrates
C-O-N-G-R-A-T-S
Félicitations, pas congrates
C-O-N-G-R-A-T-S
Félicitations, pas congrates
C-O-N-G-R-A-T-S
Félicitations, pas congrates
C-O-N-G-R-A-T-S
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Encore une erreur ?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ne te moque pas de moi !
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Entraînons-nous
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh My English !
Entraînons-nous ensemble !
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Encore une erreur ?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ne te moque pas de moi !
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Entraînons-nous
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh My English !
Entraînons-nous ensemble !
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh My English !
On est partis !