Текст и перевод песни Dakaneh - Beso (urban remix)

Beso (urban remix)

Me levanto a la mañana
Tu imagen dentro de mi
Castigándome al recordar el error que cometí.
Sin moverme de mi cama, con la esperanza de que
Suene mi móvil y tu voz diga ya te perdoné.

Oye mami, tú lo sabes muy bien
Que nadie te tratará como yo te traté (ieee).
Dime chula, si tu puedes olvidar aquello que pasó
Ella no significó nada.

Yo te quiero de verdad,
Dame otra oportunidad
En mí puedes confiar
Nunca más te haré llorar (a a aa)

You're my baby
Before i get confused crazy
Estaba confundido y debes entender
That you're my dream control

Déjame recompensarte
Con cariño y mil noches de placer
Te haré sentir la más afortunada mujer
Tú eres mi sueño hecho realidad.

Necesito un beso, beso
I need a kiss for you
Necesito un beso, beso
There is no "pora" like you
(BIS)
Uuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhh

Oye mami, tú lo sabes muy bien
Que nadie te tratará
Como yo te traté (ieee)

Dime chula, si tú puedes olvidar
Aquello que pasó
Ella no significí nada.

Yo te quiero de verdad
Dame otra oportunidad
En mi puedes confiar
Nunca más te haré llorar (a a aa)

You're my baby
Before i get confused crazy
Estaba confundido y debes entender
That you're my dream control

Déjame recompensarte
Con cariño y mil noches de placer
Te haré sentir la más afortunada mujer
Tú eres mi sueño hecho realidad

Necesito un beso, beso
I need a kiss for you
Necesito un beso, beso
There is no "pora" like you
(BIS)
Uuuuuuuhhhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhhh

Beso (remix urbain)

Je me lève le matin
Ton image en moi
Me punissant en me rappelant l'erreur que j'ai commise.
Sans bouger de mon lit, dans l'espoir que
Mon téléphone sonne et ta voix me dit que tu me pardonnes.

Hé ma chérie, tu le sais très bien
Que personne ne te traitera comme je t'ai traitée (ieee).
Dis-moi ma belle, si tu peux oublier ce qui s'est passé
Elle ne signifiait rien.

Je t'aime vraiment,
Donne-moi une autre chance
Tu peux me faire confiance
Je ne te ferai plus jamais pleurer (a a aa)

Tu es mon bébé
Avant que je ne devienne fou de confusion
J'étais confus et tu dois comprendre
Que tu es mon rêve, mon contrôle.

Laisse-moi te récompenser
Avec de l'amour et mille nuits de plaisir
Je te ferai sentir la femme la plus chanceuse
Tu es mon rêve devenu réalité.

J'ai besoin d'un baiser, d'un baiser
J'ai besoin d'un baiser pour toi
J'ai besoin d'un baiser, d'un baiser
Il n'y a pas de "pora" comme toi
(BIS)
Uuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhh

Hé ma chérie, tu le sais très bien
Que personne ne te traitera
Comme je t'ai traitée (ieee)

Dis-moi ma belle, si tu peux oublier
Ce qui s'est passé
Elle ne signifiait rien.

Je t'aime vraiment
Donne-moi une autre chance
Tu peux me faire confiance
Je ne te ferai plus jamais pleurer (a a aa)

Tu es mon bébé
Avant que je ne devienne fou de confusion
J'étais confus et tu dois comprendre
Que tu es mon rêve, mon contrôle.

Laisse-moi te récompenser
Avec de l'amour et mille nuits de plaisir
Je te ferai sentir la femme la plus chanceuse
Tu es mon rêve devenu réalité

J'ai besoin d'un baiser, d'un baiser
J'ai besoin d'un baiser pour toi
J'ai besoin d'un baiser, d'un baiser
Il n'y a pas de "pora" comme toi
(BIS)
Uuuuuuuhhhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhhh