Beso - Dakaneh перевод на немецкий

Beso

Me levanto a la mañana
Tu imagen dentro de mi
Castigándome al recordar el error que cometí.
Sin moverme de mi cama, con la esperanza de que
Suene mi móvil y tu voz diga ya te perdoné.

Oye mami, tú lo sabes muy bien
Que nadie te tratará como yo te traté (ieee).
Dime chula, si tu puedes olvidar aquello que pasó
Ella no significó nada.

Yo te quiero de verdad,
Dame otra oportunidad
En mí puedes confiar
Nunca más te haré llorar (a a aa)

You're my baby
Before i get confused crazy
Estaba confundido y debes entender
That you're my dream control

Déjame recompensarte
Con cariño y mil noches de placer
Te haré sentir la más afortunada mujer
Tú eres mi sueño hecho realidad.

Necesito un beso, beso
I need a kiss for you
Necesito un beso, beso
There is no "pora" like you
(BIS)
Uuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhh

Oye mami, tú lo sabes muy bien
Que nadie te tratará
Como yo te traté (ieee)

Dime chula, si tú puedes olvidar
Aquello que pasó
Ella no significí nada.

Yo te quiero de verdad
Dame otra oportunidad
En mi puedes confiar
Nunca más te haré llorar (a a aa)

You're my baby
Before i get confused crazy
Estaba confundido y debes entender
That you're my dream control

Déjame recompensarte
Con cariño y mil noches de placer
Te haré sentir la más afortunada mujer
Tú eres mi sueño hecho realidad

Necesito un beso, beso
I need a kiss for you
Necesito un beso, beso
There is no "pora" like you
(BIS)
Uuuuuuuhhhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhhh

Kuss

Ich wache morgens auf
Dein Bild in meinem Kopf
Es quält mich, wenn ich mich an den Fehler erinnere, den ich begangen habe.
Ohne mich aus meinem Bett zu bewegen, mit der Hoffnung, dass
mein Handy klingelt und deine Stimme sagt, ich habe dir schon vergeben.

Hey, mein Schatz, du weißt es sehr gut
Dass niemand dich so behandeln wird, wie ich dich behandelt habe (ieee).
Sag mir, Schöne, ob du vergessen kannst, was passiert ist
Sie hat mir nichts bedeutet.

Ich liebe dich wirklich,
Gib mir noch eine Chance
Du kannst mir vertrauen
Ich werde dich nie wieder zum Weinen bringen (a a aa)

Du bist mein Baby
Bevor ich verrückt werde vor Verwirrung
Ich war verwirrt und du musst verstehen
Dass du mein Traum, meine Kontrolle bist

Lass mich dich entschädigen
Mit Zuneigung und tausend Nächten voller Lust
Ich werde dich zur glücklichsten Frau machen
Du bist mein wahr gewordener Traum.

Ich brauche einen Kuss, Kuss
Ich brauche einen Kuss von dir
Ich brauche einen Kuss, Kuss
Es gibt keine wie dich
(BIS)
Uuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhh

Hey, mein Schatz, du weißt es sehr gut
Dass niemand dich so behandeln wird
Wie ich dich behandelt habe (ieee)

Sag mir, Schöne, ob du vergessen kannst
was passiert ist
Sie hat mir nichts bedeutet.

Ich liebe dich wirklich,
Gib mir noch eine Chance
Du kannst mir vertrauen
Ich werde dich nie wieder zum Weinen bringen (a a aa)

Du bist mein Baby
Bevor ich verrückt werde vor Verwirrung
Ich war verwirrt und du musst verstehen
Dass du mein Traum, meine Kontrolle bist

Lass mich dich entschädigen
Mit Zuneigung und tausend Nächten voller Lust
Ich werde dich zur glücklichsten Frau machen
Du bist mein wahr gewordener Traum

Ich brauche einen Kuss, Kuss
Ich brauche einen Kuss von dir
Ich brauche einen Kuss, Kuss
Es gibt keine wie dich
(BIS)
Uuuuuuuhhhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhhh