Dakazza feat. Simas - Absoluto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dakazza feat. Simas - Absoluto




Absoluto
Абсолют
Quem vai me segurar
Кто остановит меня,
Se eu parar com essa porra?
Если я с этим покончу?
Eu grito e implico, se acerto eu grito
Я кричу и обвиняю, если попадаю, я кричу
Fugindo dos bico, milito, eu rico
Убегая от легавых, воюю, богатею
Fingindo tapar os ouvidos
Делая вид, что затыкаю уши
Ignoro o sermão pós gorfo
Игнорирую нотации после пьянки
Nas night zl os loko
Ночами в Зоне Юг, те парни,
Se não fosse esses beat eu tava morto
Если бы не эти биты, я был бы уже мертв
Dropa, fuma esse base prensado
Забей, кури эту прессованную основу
Morga, esquece desse teu passado
Забудь, забудь о своем прошлом
Foda, ela geme e eu fico calado
Плевать, она стонет, а я молчу
Se abro a boca ela diz to errado
Если открою рот, она скажет, что я не прав
Todos os demônios que sussurram em meu ouvido
Все демоны, что шепчут мне на ухо
Imploram pra que eu seja punido
Умоляют, чтобы меня наказали
Se me manterem vivo, prejuízo
Если оставят меня в живых это убыток
Mas se eu cair, cês vai comigo
Но если я паду, вы пойдете со мной
Eu busco a chave do inferno
Я ищу ключ от ада
Pra trancar o meu lado escroto de terno
Чтобы запереть там свою гнилую сторону в костюме
Sigo tal Nero, culpo a Cristo
Следую за Нероном, виню Христа
Hollywood o clero, mas sou tão explícito
Голливуд, духовенство, но я так прямолинеен
Devasto tal câncer, me chame de cisto
Уничтожаю эту раковую опухоль, называй меня кистой
Me expele pra fora, me assina um visto
Вытолкни меня наружу, выдай мне визу
Misto meu lado bom e o ruim, sim
Смешиваю свою хорошую и плохую стороны, да
Não quero substâncias alérgicas em meu camarim
Не хочу веществ, вызывающих аллергию, в своей гримерке
Converta enfim
Обрати наконец
Minhas palavras, a sequela da guerra tal águas
Мои слова, последствия войны, как вода
A semente da dor tua, ave
Семя твоей боли, птичка
Marias, que não se deparam com o 12 e os bota na rota
Марии, которые не сталкиваются с 12-м калибром и отправляют их в путь
Trabalho diário
Ежедневный труд
Supre com merda seu itinerário
Заполняет дерьмом твой маршрут
Tua conta bancária, lustre? O outro lado os chama de embuste
Твой банковский счет, роскошь? Другие называют их обманом
Eu chamo de merda, decido se valem talvez um verso ou um cuspe
Я называю это дерьмом, решаю, стоят ли они, возможно, куплета или плевка
Me chame de a queda
Называй меня падением
Imponho ao lado da morte e se eu tiver sorte
Властвую рядом со смертью, и если мне повезет
É o preço que custe
Это цена, которую придется заплатить
Prometa enfim cantar minhas canções
Пообещай наконец петь мои песни
Até que eu vire um dos seus
Пока я не стану одним из твоих
Prometa ter várias versões
Пообещай иметь несколько версий
Se verso todos lados meus
Если я озвучиваю все свои стороны
Eu creio nas tuas lições
Я верю в твои уроки
A prova disso é que me torno Deus
Доказательство тому я становлюсь Богом
Contemplo as minhas lesões
Созерцаю свои раны
A prova disso é que retorno aos meus
Доказательство тому я возвращаюсь к своим
Absoluto
Абсолют
Eu sou eu mesmo quanto eu to loco
Я это я, когда я безумен
assim nego fala o que pensa
Только так парень говорит, что думает
Tudo que eu falo quando eu to sóbrio
Все, что я говорю, когда трезв
É minha assessoria de imprensa
Это просто моя пресс-служба
Meu superego, cego
Мое супер-эго, слепое
Montando desculpas, jogo de lego
Придумывает оправдания, игра в лего
Eu não nego, eu temo o final
Я не отрицаю, я боюсь конца
Do carpinteiro em que meteram prego
Плотника, в которого вбили гвоздь
Minha ex teve dois relacionamentos depois do fim
У моей бывшей было два романа после нашего расставания
Esqueceu de mim
Забыла обо мне
na vigésima foda e ainda não aprendi a mentir assim
У меня было двадцать перепихонов, и я все еще не научился так врать
As ruas pede um som sujo e honesto
Улицы просят грязный и честный звук
Tipo sexo no banheiro do bar
Типа секса в туалете бара
Se elas pediu, eu vou penetrar
Если они попросили, я войду
Se ela sorriu, eu vou tentar
Если она улыбнулась, я попробую
Se ela partiu, vou embarcar
Если она ушла, я отправлюсь в путь
Se ela convida eu penso na vida maldita corrida e saio p n machucar
Если она приглашает, я думаю о проклятой жизни, гонке, и ухожу, чтобы не ранить
Antes deles descobrir
Прежде чем они узнают
Que eu aprendi a voar
Что я научился летать только потому
Porque nunca soube cair
Что никогда не умел падать
Rolar sem me machucar
Катиться, не ушибаясь
Ela me fala ′Vai lá"
Она говорит мне: "Иди туда"
E seu vou mesmo, 'voilá′
И я иду, 'вуаля'
Se eles tiverem bala
Если у них есть пули
Gata, nois vai meter mesmo dentro da vala
Детка, мы все равно сделаем это даже в могиле
Prepara a mala com vinho gelado um quilo de prensado e uns livros meus
Собери чемодан с холодным вином, килограммом прессованного и моими книгами
Se eu partir e nunca mais voltar me chamem de tudo menos de deus
Если я уйду и не вернусь, называйте меня кем угодно, только не богом
Ok, sitcom, mesmos erros, mesma piada
Хорошо, ситком, те же ошибки, та же шутка
OJ Simpson, inocente pros meus camarada
О. Джей Симпсон, невиновен для моих корешей
Cai como uma luva essa Askov de uva q a carne faz virar água
Как раз кстати эта Askov из винограда, от которой мясо превращается в воду
Se quiser me chame de deus, mas se não for pedir nada
Если хочешь, называй меня богом, но только если не будешь ничего просить
Claro que eu queria tu agora comigo
Конечно, я хотел бы тебя сейчас со мной
Mas se tivesse eu não chegava até aqui, ou
Но если бы ты была, я бы не дошел до этого момента, или
Não descobria meu futuro brilhante
Не открыл бы свое блестящее будущее
Era a glock reluzindo sob a lua minguante
Это был Glock, блестящий под убывающей луной
Absoluto, não, em colapso e puto
Абсолютный, нет, в коллапсе и злой
Num lapso adulto, eu me encapsulo
В порыве взрослости, я капсулируюсь
Num insulto, sem indulto, contra tudo que ainda luto pra ver
В оскорблении, без помилования, против всего, за что я все еще борюсь, чтобы увидеть
E chuto a barriga de Deus pedindo pra nascer
И пинаю живот Бога, прося родиться





Авторы: Gabriel Silva

Dakazza feat. Simas - Absoluto
Альбом
Absoluto
дата релиза
23-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.