Текст и перевод песни Dakidarria - A Mocidade Activa

A Mocidade Activa

Rebelde, unida, alegre a mocidade activa.
Rebelde, unida, alegre a mocidade activa.

Chegou o día no que nos tocou falar.
Míranos, queremos ser a alternativa.
Son voces novas que non poden silenciar, sairán das nosas gorxas.
Co vento en contra como é habitual
Pelexar, reinvindicar o noso espazo.
De cada golpe poderemos aprender e voltar sempre ao
Camiño e berrar forte que estamos vivos, que estamos vivas!
Rebelde, unida, alegre a mocidade activa.
Rebelde, unida, alegre a mocidade activa.
Foi longo o tempo de durmir e non soñar,
ó espertar comeza aquí a nosa revolta. E
Scribiremos nas paredes outra vez, pode ser que alguén o lea.
Todo é posible se o podes imaxinar.
Agora sí, por fin chegou a nosa quenda.
Mozos e mozas convencidas de portar desta vez,
A chama que lles meta medo e que demostre que imos en serio.
Non será sinxelo gaña-la partida, ninguén o dixo.
Mais non temos medo a erguernos un día cos puños pechados. Q
Ue ninguén nos diga como é a maneira de plantarlle lume para
Colle-las rendas.
É o noso camiño e nos decidimos a forma de ataque a este sistema.
Rebelde, unida, alegre a mocidade activa.
Rebelde, unida, alegre a mocidade activa.
Rebelde, unida, alegre a mocidade activa.
Rebelde, unida,
Alegre a mocidade activa, a mocidade activa, a mocidade activa.

Активная молодежь

Бунтарская, сплоченная, веселая активная молодежь.
Бунтарская, сплоченная, веселая активная молодежь.

Настал день, когда нам выпала возможность высказаться.
Посмотри на нас, мы хотим стать альтернативой.
Это новые голоса, которые нельзя заглушить, они будут исходить из наших глоток.
Как обычно, против ветра
Сражаться, отстаивать свое право на существование.
Из каждого удара мы сможем извлечь урок и всегда возвращаться на
Путь и громко кричать, что мы живы, что мы живем!
Бунтарская, сплоченная, веселая активная молодежь.
Бунтарская, сплоченная, веселая активная молодежь.
Долгим было время сна и отсутствия мечтаний,
При пробуждении начинается наш бунт. И
Мы снова будем писать на стенах, возможно, кто-то прочитает это.
Все возможно, если ты можешь это представить.
Теперь да, наконец, настала наша очередь.
Молодые люди и девушки, уверенные в том, что на этот раз будут нести,
Пламя, которое внушает страх и доказывает, что мы серьезны.
Выиграть битву будет нелегко, никто этого не говорил.
Но мы не боимся однажды подняться со сжатыми кулаками. Q
Никто не должен нам указывать, как поджечь, чтобы
взять бразды правления.
Это наш путь, и мы сами решаем, как атаковать эту систему.
Бунтарская, сплоченная, веселая активная молодежь.
Бунтарская, сплоченная, веселая активная молодежь.
Бунтарская, сплоченная, веселая активная молодежь.
Бунтарская, сплоченная,
Веселая активная молодежь, активная молодежь, активная молодежь.