Текст и перевод песни Dakidarria - Fragasaurus Rex II

Fragasaurus Rex II

Representa a unha especie en perigo de extinción
Mais non hai que protexelo, isto é unha excepción,
é un bicho tan noxento, tan horrible e tan cabrón
Tan viscoso e repunante, vello fascista traidor...

Manoliño, Manoliño,
Que escapou do meteorito
Fragasaurus Rex.

Manoliño, Manoliño,
Que escapou do meteorito
Fragasaurus Rex.

Todos tranquilos que non morre,
Este non morre nin pa Dios
E de Dios quería falarvos
Xa que el é o creador.

Non sei como tivo huevos
A parir a este cabrón.
Se Dios fai estas cousas
Eu reniegho do señor.

Manoliño, Manoliño,
Que escapou do meteorito
Fragasaurus Rex.

Manoliño, Manoliño,
Que escapou do meteorito
Fragasaurus Rex.

Non podemos comparalo con ningún outro animal
é un mounstruo avaricioso que conseguiu escapar
Do meteorito criminal que matou aos seus irmáns
E das bombas dos 70 que fan os coches voar.

É un bicho abobinable que abanea ao camiñar
E que bebe todo leite que Galiza pode dar.
Entón ponse diarreico como es natural
Enchendo de merda negra as costas do noso mar.

Manoliño, Manoliño,
Que escapou do meteorito
Fragasaurus Rex.

Manoliño, Manoliño,
Que escapou do meteorito
Fragasaurus Rex.

Fragasaurus Rex II

Il représente une espèce en voie de disparition
Mais il n'y a pas besoin de le protéger, c'est une exception,
c'est une bête si dégoûtante, si horrible et si méchante
Si visqueuse et répugnante, vieux fasciste traître...

Manoliño, Manoliño,
Qui s'est échappé de la météorite
Fragasaurus Rex.

Manoliño, Manoliño,
Qui s'est échappé de la météorite
Fragasaurus Rex.

Tout le monde se calme, il ne mourra pas,
Celui-ci ne meurt pas, même pas pour Dieu
Et de Dieu je voulais te parler
Puisqu'il est le créateur.

Je ne sais pas comment il a eu des œufs
Pour donner naissance à ce salaud.
Si Dieu fait ces choses
Je renie le Seigneur.

Manoliño, Manoliño,
Qui s'est échappé de la météorite
Fragasaurus Rex.

Manoliño, Manoliño,
Qui s'est échappé de la météorite
Fragasaurus Rex.

On ne peut le comparer à aucun autre animal
C'est un monstre avide qui a réussi à s'échapper
De la météorite criminelle qui a tué ses frères
Et des bombes des années 70 qui font voler les voitures.

C'est une bête abominable qui se balance en marchant
Et qui boit tout le lait que la Galice peut donner.
Ensuite il devient diarrhéique comme il est naturel
Remplir de merde noire les côtes de notre mer.

Manoliño, Manoliño,
Qui s'est échappé de la météorite
Fragasaurus Rex.

Manoliño, Manoliño,
Qui s'est échappé de la météorite
Fragasaurus Rex.