Текст и перевод песни Dakidarria - Generación Perdida

Generación Perdida

No podremos olvidar todo lo que sucedió pocos años atrás.
Movimiento juvenil, revuelta estudiantil, obreros en la ciudad.
Entonces apareció como por invocación el arma más eficaz.
Ella fue quien silenció las voces de la insurrección, ella fue quien las mató.
Que parezca un accidente, no un asesinato, utilizaron el veneno para quitarlos de en medio.
Somos los hijos de los muertos de vuestra heroína, ella fue la culpable ¡Generación perdida!
Sabemos perfectamente quienes son los asesinos de tantas inquietudes presas en jeringuillas.
Heroína aliada del poder, tantos caminos aun por recorrer.
Dulce princesa con doble moral, un lado dulce y el otro mortal.
No miréis para otro lado ni os hagáis los extrañados, ya que parece evidente quien salió beneficiado.
La heroína fue heroína del sistema y del Estado. Heroína consentida por los altos cargos.
Que parezca un accidente, no un asesinato, utilizaron el veneno para quitarlos de en medio.
Que parezca un accidente, no un asesinato, acallaron sus ideas enganchándolos al jaco.
Somos los hijos de los muertos de vuestra heroína, ella fue la culpable ¡Generación perdida!
Sabemos perfectamente quienes son los asesinos de tantas inquietudes presas en jeringuillas.
Heroína aliada del poder, tantos caminos aun por recorrer.
Dulce princesa con doble moral, un lado dulce y el otro mortal.

Génération perdue

On ne pourra jamais oublier tout ce qui s'est passé il y a quelques années.
Mouvement de jeunesse, révolte étudiante, ouvriers en ville.
Alors, comme par incantation, est apparue l'arme la plus efficace.
C'est elle qui a fait taire les voix de l'insurrection, c'est elle qui les a tuées.
Que cela ressemble à un accident, pas à un assassinat, ils ont utilisé le poison pour les faire disparaître.
Nous sommes les enfants des morts de votre héroïne, c'est elle qui est coupable ! Génération perdue !
Nous savons parfaitement qui sont les assassins de tant d'inquiétudes prisonnières dans des seringues.
Héroïne alliée du pouvoir, tant de chemins encore à parcourir.
Douce princesse à double moralité, un côté doux et l'autre mortel.
Ne détournez pas le regard et ne faites pas semblant de ne pas savoir, car il semble évident qui a bénéficié de la situation.
L'héroïne était l'héroïne du système et de l'État. Héroïne approuvée par les hauts fonctionnaires.
Que cela ressemble à un accident, pas à un assassinat, ils ont utilisé le poison pour les faire disparaître.
Que cela ressemble à un accident, pas à un assassinat, ils ont étouffé leurs idées en les accrochant au joug.
Nous sommes les enfants des morts de votre héroïne, c'est elle qui est coupable ! Génération perdue !
Nous savons parfaitement qui sont les assassins de tant d'inquiétudes prisonnières dans des seringues.
Héroïne alliée du pouvoir, tant de chemins encore à parcourir.
Douce princesse à double moralité, un côté doux et l'autre mortel.