Текст и перевод песни Dakidarria - La ventana
No
quiero
bailar
la
danza
de
la
mezquindad
Je
ne
veux
pas
danser
la
danse
de
la
mesquinerie
Prefiero
el
baile
que
dicta
mi
corazón.
Je
préfère
la
danse
que
dicte
mon
cœur.
Si
puedo
nadar,
para
qué
dejarme
llevar
Si
je
peux
nager,
pourquoi
me
laisser
porter
Contracorriente
es
mi
forma
de
avanzar.
A
contre-courant,
c'est
ma
façon
d'avancer.
Aspiro
a
mas
de
lo
que
me
quieren
mostrar
J'aspire
à
plus
de
ce
qu'ils
veulent
me
montrer
No
me
conformo
con
el
camino
marcado.
Je
ne
me
contente
pas
du
chemin
tracé.
Me
gusta
gritar
para
sentirme
animal
J'aime
crier
pour
me
sentir
animal
Abriendo
la
ventana
de
lo
irracional...
Ouvrant
la
fenêtre
de
l'irrationnel...
Déjame
intentar
saltar
por
la
ventana,
Laisse-moi
essayer
de
sauter
par
la
fenêtre,
Sígueme,
Suis-moi,
Aún
podemos
escapar.
Nous
pouvons
encore
nous
échapper.
Déjame
intentar
saltar
por
la
ventana,
Laisse-moi
essayer
de
sauter
par
la
fenêtre,
Escaparé,
Je
m'échapperai,
Y
mañana
nada
será
igual...
Et
demain,
rien
ne
sera
plus
pareil...
Me
quiero
fugar,
prometo
no
mirar
atrás,
Je
veux
m'enfuir,
je
promets
de
ne
pas
regarder
en
arrière,
Me
siento
preso
de
la
puta
realidad.
Je
me
sens
prisonnier
de
cette
foutue
réalité.
No
es
fácil
saltar,
pero
lo
tengo
que
intentar
Ce
n'est
pas
facile
de
sauter,
mais
je
dois
essayer
Ya
no
estoy
cuerdo
y
solo
pienso
en
escapar.
Je
ne
suis
plus
sain
d'esprit
et
je
ne
pense
qu'à
m'échapper.
Déjame
intentar
saltar
por
la
ventana,
Laisse-moi
essayer
de
sauter
par
la
fenêtre,
Sígueme,
Suis-moi,
Aún
podemos
escapar.
Nous
pouvons
encore
nous
échapper.
Déjame
intentar
saltar
por
la
ventana,
Laisse-moi
essayer
de
sauter
par
la
fenêtre,
Escaparé,
Je
m'échapperai,
Y
mañana
nada
será
igual...
Et
demain,
rien
ne
sera
plus
pareil...
Déjame
intentar
saltar
por
la
ventana,
Laisse-moi
essayer
de
sauter
par
la
fenêtre,
Sígueme,
Suis-moi,
Aún
podemos
escapar.
Nous
pouvons
encore
nous
échapper.
Déjame
intentar
saltar
por
la
ventana,
Laisse-moi
essayer
de
sauter
par
la
fenêtre,
Escaparé,
Je
m'échapperai,
Y
mañana
nada
será
igual...
Et
demain,
rien
ne
sera
plus
pareil...
Sígueme,
Suis-moi,
Aún
podemos
escapar.
Nous
pouvons
encore
nous
échapper.
Escaparé,
Je
m'échapperai,
Y
mañana
nada
será
igual...
Et
demain,
rien
ne
sera
plus
pareil...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.