Dakidarria - Mil Berros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dakidarria - Mil Berros




Mil Berros
Тысяча криков
Mil berros na rúa
Тысяча криков на улице
Morte nas nosas rías
Смерть в наших заливах
Mil voces unidas
Тысяча голосов, объединенных одной целью
Os cartos asasinan Saír á rúa
Деньги убивают. Выходи на улицы
A defende-la terra
Защищать землю
Do caciquismo e da especulación
От касикизма и спекуляции
Convencido de non dar media volta
Убежден, что не отступлю
Anque a súa violencia nos intente silenciar
Даже если их жестокость пытается нас заставить замолчать
Unidos todos ante este asasinato
Все вместе против этого убийства
Da identidade e da forma de vivir.
Идентичности и образа жизни.
Avanzaremos cara a un novo modelo
Мы движемся к новой модели,
Con apoio mutuo, podemos resistir, en pé!
С взаимной поддержкой мы сможем противостоять, оставаясь на ногах!
Mil berros na rúa
Тысяча криков на улице
Morte nas nosas rías
Смерть в наших заливах
Mil voces unidas
Тысяча голосов, объединенных одной целью
Os cartos asasinan Usando rías coma vertedoiros
Деньги убивают. Используют заливы как свалки
E talando bosques
И вырубают леса,
Pra facer campos de golf
Чтобы строить поля для гольфа.
Sóio pedimos, vivir en terra viva
Мы просим лишь жить на земле, полной жизни,
E unha vida digna
И достойную жизнь,
Pra podela traballar
Чтобы можно было на нее работать.
Canto tempo máis teremos que aguantar?
Сколько еще нам терпеть?
Canto tempo vai a pasar?
Сколько времени еще пройдет?
Canto tempo máis teremos que aguantar?
Сколько еще нам терпеть?
Sái á rúa a berrar
Выходи на улицы кричать.
Mil berros na rúa
Тысяча криков на улице
Morte nas nosas rías
Смерть в наших заливах
Mil voces unidas
Тысяча голосов, объединенных одной целью
Os cartos asasinan Cos vosos cartos
Деньги убивают. Своими деньгами
Queredes merca-lo céo
Вы хотите купить небо
E vendernos o aire
И продать нам воздух,
Para poder respirar.
Которым мы дышим.
E nós loitamos
А мы боремся,
Por defende-la idea
Чтобы защитить идею,
De que A TERRA NON SE VENDE!
Что ЗЕМЛЮ НЕ ПРОДАЮТ!
NON SE PODERÁ MERCAR!
ЕЕ НЕЛЬЗЯ КУПИТЬ!
Mil berros na rúa
Тысяча криков на улице
Morte nas nosas rías
Смерть в наших заливах
Mil voces unidas
Тысяча голосов, объединенных одной целью
Os cartos asasinan Mil berros na rúa
Деньги убивают. Тысяча криков на улице
Morte nas nosas rías
Смерть в наших заливах
Mil voces unidas
Тысяча голосов, объединенных одной целью
E 2000 policías
И 2000 полицейских.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.