Dance for the Pleasure - Dakil перевод на немецкий

Dance for the Pleasure

I can take you round anywhere you wanna go just follow me down the rabbit hole
You think you'd hate to be alone but it's the only safe place you'll ever go

I can show you bright lights if you wanna take a chance
I'll protect you from the ones that try to make a catch

Dance for the pleasure
But don't feel the pain
Fly high till you die
Dance for the pleasure
But don't waste my time
Take your hand and put it in mine

Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine

Meantime we can go anywhere you want meet some freaks that swallow swords and even possibly breath fire
Or we can slow it down, throw ourselves a private botellón at Retiro Park
Or maybe we can go to Plaza Dos de Mayo

I can show you bright lights if you wanna take a chance
I'll protect you from the ones that try to make a catch

Dance for the pleasure
Don't feel the pain
Fly high till you die
Dance for the pleasure
But don't waste my time
Take your hand and put it in mine

Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine

Put it in mine
Oh oh

This is the part where we don't know where we are
I'm afraid we're just gonna have to improvise

Is that some sort of metaphor
Haven't we already been here before
Some sort of metaphor of how we lead our lives

Aren't we always just improvising improvising with ourselves within our mind between our time
Always just improvising improvising with ourselves within our mind between our time
Always improvising improvising with ourselves within our mind between our time

I can give you bright lights if you'd like to share a dance
I'll protect you from the hounds that try to make a catch

Dance for the pleasure
Don't feel the pain
Fly high till you die
Dance for the pleasure
But don't waste my time
Take your hand and put it in mine

Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine

Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine

You think you'd hate to be alone but it's the only safe place you'll ever go
But Never Trust a Scorpio

Tanz für das Vergnügen

Ich kann dich überallhin bringen, wo du hinwillst, folge mir einfach in den Kaninchenbau
Du denkst, du würdest es hassen, allein zu sein, aber es ist der einzige sichere Ort, an dem du jemals sein wirst

Ich kann dir helle Lichter zeigen, wenn du eine Chance ergreifen willst
Ich beschütze dich vor denen, die versuchen, dich zu fangen

Tanz für das Vergnügen
Aber fühle nicht den Schmerz
Flieg hoch, bis du stirbst
Tanz für das Vergnügen
Aber verschwende meine Zeit nicht
Nimm deine Hand und leg sie in meine

Leg sie in meine
Leg sie in meine
Leg sie in meine

Inzwischen können wir hingehen, wo immer du willst, ein paar Freaks treffen, die Schwerter schlucken und vielleicht sogar Feuer spucken
Oder wir können es langsamer angehen lassen, uns einen privaten Botellón im Retiro-Park gönnen
Oder vielleicht können wir zur Plaza Dos de Mayo gehen

Ich kann dir helle Lichter zeigen, wenn du eine Chance ergreifen willst
Ich beschütze dich vor denen, die versuchen, dich zu fangen

Tanz für das Vergnügen
Fühle nicht den Schmerz
Flieg hoch, bis du stirbst
Tanz für das Vergnügen
Aber verschwende meine Zeit nicht
Nimm deine Hand und leg sie in meine

Leg sie in meine
Leg sie in meine
Leg sie in meine
Leg sie in meine

Leg sie in meine
Oh oh

Das ist der Teil, an dem wir nicht wissen, wo wir sind
Ich fürchte, wir müssen einfach improvisieren

Ist das eine Art Metapher?
Waren wir nicht schon einmal hier?
Eine Art Metapher dafür, wie wir unser Leben führen

Improvisieren wir nicht immer, improvisieren mit uns selbst, in unserem Geist, zwischen unserer Zeit?
Immer nur improvisieren, improvisieren mit uns selbst, in unserem Geist, zwischen unserer Zeit?
Immer improvisieren, improvisieren mit uns selbst, in unserem Geist, zwischen unserer Zeit?

Ich kann dir helle Lichter schenken, wenn du mit mir tanzen möchtest
Ich beschütze dich vor den Hunden, die versuchen, dich zu fangen

Tanz für das Vergnügen
Fühle nicht den Schmerz
Flieg hoch, bis du stirbst
Tanz für das Vergnügen
Aber verschwende meine Zeit nicht
Nimm deine Hand und leg sie in meine

Leg sie in meine
Leg sie in meine
Leg sie in meine
Leg sie in meine

Leg sie in meine
Leg sie in meine
Leg sie in meine
Leg sie in meine

Du denkst, du würdest es hassen, allein zu sein, aber es ist der einzige sichere Ort, an dem du jemals sein wirst
Aber traue niemals einem Skorpion