Dance for the Pleasure - Dakil перевод на французский

Dance for the Pleasure

I can take you round anywhere you wanna go just follow me down the rabbit hole
You think you'd hate to be alone but it's the only safe place you'll ever go

I can show you bright lights if you wanna take a chance
I'll protect you from the ones that try to make a catch

Dance for the pleasure
But don't feel the pain
Fly high till you die
Dance for the pleasure
But don't waste my time
Take your hand and put it in mine

Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine

Meantime we can go anywhere you want meet some freaks that swallow swords and even possibly breath fire
Or we can slow it down, throw ourselves a private botellón at Retiro Park
Or maybe we can go to Plaza Dos de Mayo

I can show you bright lights if you wanna take a chance
I'll protect you from the ones that try to make a catch

Dance for the pleasure
Don't feel the pain
Fly high till you die
Dance for the pleasure
But don't waste my time
Take your hand and put it in mine

Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine

Put it in mine
Oh oh

This is the part where we don't know where we are
I'm afraid we're just gonna have to improvise

Is that some sort of metaphor
Haven't we already been here before
Some sort of metaphor of how we lead our lives

Aren't we always just improvising improvising with ourselves within our mind between our time
Always just improvising improvising with ourselves within our mind between our time
Always improvising improvising with ourselves within our mind between our time

I can give you bright lights if you'd like to share a dance
I'll protect you from the hounds that try to make a catch

Dance for the pleasure
Don't feel the pain
Fly high till you die
Dance for the pleasure
But don't waste my time
Take your hand and put it in mine

Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine

Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine

You think you'd hate to be alone but it's the only safe place you'll ever go
But Never Trust a Scorpio

Danse pour le plaisir

Je peux t'emmener partout où tu veux, suis-moi dans le terrier du lapin
Tu penses que tu détesterais être seule, mais c'est le seul endroit sûr où tu iras jamais

Je peux te montrer des lumières vives si tu veux tenter ta chance
Je te protégerai de ceux qui essaient de t'attraper

Danse pour le plaisir
Mais ne ressens pas la douleur
Vole haut jusqu'à ce que tu meures
Danse pour le plaisir
Mais ne perds pas mon temps
Prends ta main et mets-la dans la mienne

Mets-la dans la mienne
Mets-la dans la mienne
Mets-la dans la mienne

En attendant, nous pouvons aller où tu veux, rencontrer des monstres qui avalent des épées et même crachent du feu
Ou on peut ralentir, organiser une fête privée au parc du Retiro
Ou peut-être on peut aller à la Plaza Dos de Mayo

Je peux te montrer des lumières vives si tu veux tenter ta chance
Je te protégerai de ceux qui essaient de t'attraper

Danse pour le plaisir
Ne ressens pas la douleur
Vole haut jusqu'à ce que tu meures
Danse pour le plaisir
Mais ne perds pas mon temps
Prends ta main et mets-la dans la mienne

Mets-la dans la mienne
Mets-la dans la mienne
Mets-la dans la mienne
Mets-la dans la mienne

Mets-la dans la mienne
Oh oh

C'est le moment où on ne sait pas où on est
J'ai peur qu'on va devoir improviser

Est-ce une sorte de métaphore ?
On n'a déjà pas été ici avant ?
Une sorte de métaphore de la façon dont on mène nos vies ?

Ne sommes-nous pas toujours en train d'improviser, d'improviser avec nous-mêmes dans nos esprits entre nos temps ?
Ne sommes-nous pas toujours en train d'improviser, d'improviser avec nous-mêmes dans nos esprits entre nos temps ?
Toujours en train d'improviser, d'improviser avec nous-mêmes dans nos esprits entre nos temps

Je peux te donner des lumières vives si tu veux partager une danse
Je te protégerai des chiens qui essaient de t'attraper

Danse pour le plaisir
Ne ressens pas la douleur
Vole haut jusqu'à ce que tu meures
Danse pour le plaisir
Mais ne perds pas mon temps
Prends ta main et mets-la dans la mienne

Mets-la dans la mienne
Mets-la dans la mienne
Mets-la dans la mienne
Mets-la dans la mienne

Mets-la dans la mienne
Mets-la dans la mienne
Mets-la dans la mienne
Mets-la dans la mienne

Tu penses que tu détesterais être seule, mais c'est le seul endroit sûr où tu iras jamais
Mais ne jamais faire confiance à un Scorpion