Dance for the Pleasure - Dakil перевод на русский

Dance for the Pleasure

I can take you round anywhere you wanna go just follow me down the rabbit hole
You think you'd hate to be alone but it's the only safe place you'll ever go

I can show you bright lights if you wanna take a chance
I'll protect you from the ones that try to make a catch

Dance for the pleasure
But don't feel the pain
Fly high till you die
Dance for the pleasure
But don't waste my time
Take your hand and put it in mine

Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine

Meantime we can go anywhere you want meet some freaks that swallow swords and even possibly breath fire
Or we can slow it down, throw ourselves a private botellón at Retiro Park
Or maybe we can go to Plaza Dos de Mayo

I can show you bright lights if you wanna take a chance
I'll protect you from the ones that try to make a catch

Dance for the pleasure
Don't feel the pain
Fly high till you die
Dance for the pleasure
But don't waste my time
Take your hand and put it in mine

Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine

Put it in mine
Oh oh

This is the part where we don't know where we are
I'm afraid we're just gonna have to improvise

Is that some sort of metaphor
Haven't we already been here before
Some sort of metaphor of how we lead our lives

Aren't we always just improvising improvising with ourselves within our mind between our time
Always just improvising improvising with ourselves within our mind between our time
Always improvising improvising with ourselves within our mind between our time

I can give you bright lights if you'd like to share a dance
I'll protect you from the hounds that try to make a catch

Dance for the pleasure
Don't feel the pain
Fly high till you die
Dance for the pleasure
But don't waste my time
Take your hand and put it in mine

Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine

Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine
Put it in mine

You think you'd hate to be alone but it's the only safe place you'll ever go
But Never Trust a Scorpio

Танцуй ради удовольствия

Я могу отвезти тебя куда угодно, просто следуй за мной в кроличью нору.
Ты думаешь, что тебе бы не понравилось быть одной, но это единственное безопасное место, куда ты можешь пойти.

Я могу показать тебе яркие огни, если ты хочешь рискнуть.
Я защищу тебя от тех, кто попытается тебя поймать.

Танцуй ради удовольствия,
Но не чувствуй боли.
Летай высоко, пока не умрешь.
Танцуй ради удовольствия,
Но не трать мое время.
Возьми мою руку.

Возьми мою руку.
Возьми мою руку.
Возьми мою руку.

А пока мы можем пойти куда угодно, встретить каких-нибудь фриков, которые глотают мечи и, возможно, даже дышат огнем.
Или мы можем сбавить обороты, устроить себе закрытую вечеринку в парке Ретиро.
Или, может быть, мы можем пойти на Пласа Дос де Майо.

Я могу показать тебе яркие огни, если ты хочешь рискнуть.
Я защищу тебя от тех, кто попытается тебя поймать.

Танцуй ради удовольствия,
Не чувствуй боли.
Летай высоко, пока не умрешь.
Танцуй ради удовольствия,
Но не трать мое время.
Возьми мою руку.

Возьми мою руку.
Возьми мою руку.
Возьми мою руку.
Возьми мою руку.

Возьми мою руку.
О-о-о.

Это та часть, где мы не знаем, где мы находимся.
Боюсь, нам просто придется импровизировать.

Это какая-то метафора?
Разве мы здесь уже не были?
Какая-то метафора того, как мы живем.

Разве мы не всегда просто импровизируем, импровизируем с собой в своем уме, в своем времени?
Всегда просто импровизируем, импровизируем с собой в своем уме, в своем времени?
Всегда импровизируем, импровизируем с собой в своем уме, в своем времени?

Я могу подарить тебе яркие огни, если ты захочешь разделить этот танец со мной.
Я защищу тебя от псов, которые попытаются тебя поймать.

Танцуй ради удовольствия,
Не чувствуй боли.
Летай высоко, пока не умрешь.
Танцуй ради удовольствия,
Но не трать мое время.
Возьми мою руку.

Возьми мою руку.
Возьми мою руку.
Возьми мою руку.
Возьми мою руку.

Возьми мою руку.
Возьми мою руку.
Возьми мою руку.
Возьми мою руку.

Ты думаешь, что тебе бы не понравилось быть одной, но это единственное безопасное место, куда ты можешь пойти.
Но никогда не доверяй Скорпионам.