Текст и перевод песни Dakillah - Act1tud

Act1tud

Dicen que sobra actitud, pero actitud veo poca
Hablan de money, del hood porque les jode ver que a otros nos toca
La buena sin hablar de usted o de su vida loca
Baby, esto es pa' tu baby
Que cuando me escucha me mira y se saca la ropa

Dicen que sobra actitud, pero actitud veo poca
Hablan de money, del hood porque les jode ver que a otros nos toca
La buena sin hablar de usted o de su vida loca
Baby, esto es pa' tu baby
Que cuando me escucha me mira y se saca la na'

Yo no quiero alguien caro que me compre los zapatos
Hago mi plata yo sola y sola lavo mis platos
No me importa lo que digan si les gané hace rato
Sigan comiendo las migas que me volé por mis tantos

Baby, cambiando la liga, haciéndolo de otra manera
Ahora te habla Dakillah, pero todavía es Morena
Viviendo un estilo de vida como cualquiera
No me como las historias de minas
Que por ser minas creen que pueden ser raperas

Sólo estoy afrontando la gira, siendo mis historias puestas en rimas
Yo no quiero Reebok ni Mac, no me digan Nike o Adidas
Voy a hacer una marca que sea mía, pa' llevar puesta todos los días
Para no olvidarme quién era, pero tampoco perder la expectativa

Dicen que sobra actitud, pero actitud veo poca
Antes querían ser rappers, ahora dicen que son rockstars
Así que no escuches a nadie, contá los 4 de copa
Un día todos nos morimos, pero por ahora a nadie le importa

Qué más si estás en la mitad
Tocás fondo y te vas fuera de tema y te quema
Baby, keep calm, restart, don't cry,
You know they'll talk, but you'll be alright

Bebé, yo no me comparo
Con los pies lejos del piso mi sonido suena caro
Si usted lo hizo malo, fue porque usted quiso
Sumiso, de la party la queen
Pensando que to' está ok, no significa que eso sea así

Se pone crazy si le hablo y la hago bailar
Se mueve cuando me pongo a cantar, dice que no puede parar
Creo que me tiene adelante y empieza a bajar
Porque esta vida es difícil y la mayoría vive de solo criticar

Dicen que sobra actitud, pero actitud veo poca
Hablan de money, del hood porque les jode ver que a otros nos toca
La buena sin hablar de usted o de su vida loca
Baby, esto es pa' tu baby
Que cuando me escucha me mira y se saca la ropa

Dicen que sobra actitud, pero actitud veo poca
Antes querían ser rappers, ahora dicen que son rockstars
Así que no escuches a nadie, contá los 4 de copa
Un día todos nos morimos, pero por ahora a nadie le importa

Attitude

Говорят, что с отношением перебор, но отношения я вижу маловато
Говорят о деньгах, о районе, потому что им доставляет досаду наблюдать, как нам достается
Хорошее, не болтая о вас или вашей сумасшедшей жизни
Детка, это для тебя детка
Которая, когда меня слышит, смотрит на меня и обнажается

Говорят, что с отношением перебор, но отношения я вижу маловато
Говорят о деньгах, о районе, потому что им доставляет досаду наблюдать, как нам достается
Хорошее, не болтая о вас или вашей сумасшедшей жизни
Детка, это для тебя детка
Которая, когда меня слышит, смотрит на меня и обнажается

Я не хочу кого-то дорогого, кто будет покупать мне обувь
Я зарабатываю свои деньги сама и сама мою свои тарелки
Мне все равно, что они говорят, если я победила их давным-давно
Продолжайте подбирать крохи, которые я упустила за моими столькими

Детка, меняя лигу, делая по-другому
Теперь с тобой говорит Dakillah, но это все еще Morena
Живя таким образом жизни, как и все прочие
Я не верю сплетням о девчонках
Которые, будучи девчонками, считают, что могут быть реперами

Я просто справляюсь с гастролями, укладывая свои истории в рифмы
Я не хочу ни Reebok, ни Mac, не говори мне о Nike или Adidas
Я собираюсь сделать бренд, который будет моим, для постоянного ношения
Чтобы не забыть, кем я была, но также не потерять ожиданий

Говорят, что с отношением перебор, но отношения я вижу маловато
Раньше хотели быть реперами, а теперь говорят, что они рок-звезды
Так что не слушайте никого, посчитайте все 4 козыря
Однажды мы все умрем, но сейчас никому до этого нет дела

Что еще, если ты на полпути
Ты достигаешь дна и выходишь за пределы темы и тебя обжигают
Детка, сохрани спокойствие, перезагрузись, не плачь,
Ты знаешь, они будут говорить, но с тобой все будет в порядке

Детка, я не сравниваю себя
Мои звуки кажутся дорогими, будучи далеко от земли
Если вы что-то сделали плохо, это было только потому, что вы этого хотели
Покорная, королева вечеринки
Думать, что все в порядке, не значит, что это так

Она сходит с ума, если я говорю с ней и заставляю ее танцевать
Она двигается, когда я начинаю петь, говорит, что не может остановиться
Я думаю, она ставит меня на первое место и начинает спускаться
Потому что эта жизнь трудна и большинство живет только критикой

Говорят, что с отношением перебор, но отношения я вижу маловато
Говорят о деньгах, о районе, потому что им доставляет досаду наблюдать, как нам достается
Хорошее, не болтая о вас или вашей сумасшедшей жизни
Детка, это для тебя детка
Которая, когда меня слышит, смотрит на меня и обнажается

Говорят, что с отношением перебор, но отношения я вижу маловато
Раньше хотели быть реперами, а теперь говорят, что они рок-звезды
Так что не слушайте никого, посчитайте все 4 козыря
Однажды мы все умрем, но сейчас никому до этого нет дела