Текст и перевод песни Dakillah - No Es Tan Difícil

No Es Tan Difícil

Papi, tu gente no me llega, estamos en el top ten
Haciendo hit todos los temas, make the shit happened
Tengo a todos mis colegas contando los miles
Porque esto que hacemos, a otro no les sale

¿Y cuánto hay que pagar para ser mejor?
Eso no es lo que vale
Nadie va a decirme mi precio
Nadie va a decirme quién ser

Sola, desesperada
Salí de un pozo de pena, sin piernas ni alas
No pedí que me quisieran, me dieran nada
Me planteé una vida plena y salí a patadas

A ganarme todo lo que quería
Venía de un mal lugar y en realidad nada tenía
¿De qué sirven los billetes si no es vida?
¿Y de qué sirve querer si no conoces su poesía?

No es tan difícil lo mejor (No no no no nou)
No es tan difícil lo mejor (No no no no nou)
No es tan difícil lo mejor (No no no no nou)
No es tan difícil lo mejor (No no no no nou)

Tiré abajo cada puerta, hice todas mis canciones
Ni busqué la fama ajena, ni le pedí a los mejores
Que escribieran mis temas o hicieran colaboraciones
To' lo que fuí, soy, y seré, lo puedo ver en mis renglones

Transparente, ganada, muy orgullosa
Buscando entre la gente y las miradas peligrosas
Indecente o inocente, el agua de las baldosas
Loca con el cora roto pero viendo nubes rosas

Papi, tu gente no me llega, estamos en el top ten
Haciendo hit todos los temas, make the shit happened
Tengo a todos mis colegas contando los miles
Porque esto que hacemos, a otro no les sale

¿Y cuánto hay que pagar para ser mejor?
Eso no es lo que vale
Nadie va a decirme mi precio
Nadie va a decirme quién ser

No es tan difícil lo mejor (No no no no nou)
No es tan difícil lo mejor (No no no no nou)
No es tan difícil lo mejor (No no no no nou)
No es tan difícil lo mejor (No no no no nou)

It's Not That Difficult

Baby, your people can't touch me, we're in the top ten
Makin' hit songs all the time, make the shit happen
I got all my peeps countin' the thousands
'Cause what we do, nobody else can handle

And how much do I have to pay to be better?
That's not what it's worth
Nobody's gonna tell me my price
Nobody's gonna tell me who to be

Alone, desperate
I climbed out of a pit of sorrow, with no legs or wings
I didn't ask for anyone to love me, or give me anything
I envisioned a full life and kicked my way out

To earn everything I wanted
I came from a bad place and in truth I had nothing
What good is money if it's not life?
And what use is love if you don't know its poetry?

It's not that difficult to be the best (No no no no no)
It's not that difficult to be the best (No no no no no)
It's not that difficult to be the best (No no no no no)
It's not that difficult to be the best (No no no no no)

I broke down every door, made all my songs
I didn't seek fame from others, or ask the best
To write my songs or do collaborations
All that I was, am, and will be, I can see it in my lines

Transparent, earned, very proud
Searching among the people and the dangerous glances
Indecent or innocent, the water on the tiles
Crazy with a broken heart but seeing pink clouds

Baby, your people can't touch me, we're in the top ten
Makin' hit songs all the time, make the shit happen
I got all my peeps countin' the thousands
'Cause what we do, nobody else can handle

And how much do I have to pay to be better?
That's not what it's worth
Nobody's gonna tell me my price
Nobody's gonna tell me who to be

It's not that difficult to be the best (No no no no no)
It's not that difficult to be the best (No no no no no)
It's not that difficult to be the best (No no no no no)
It's not that difficult to be the best (No no no no no)