Dakillah - Number One - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dakillah - Number One




Number One
Numéro Un
Dakillah, dakillah
Dakillah, dakillah
LTK beats
LTK beats
No quiero vender
Je ne veux pas vendre
Tampoco que me vendan
Je ne veux pas non plus qu'on me vende
Los locos hablan de dios
Les fous parlent de dieu
Nosotros hacemos ofrendas
Nous, on fait des offrandes
Queriendo ser god en 2 levels de absenta
Voulant être dieu après 2 verres d'absinthe
El nene perdió cuando vio caer mis prendas
Le petit a perdu quand il a vu mes vêtements tomber
No se si soy yo
Je ne sais pas si c'est moi
O si es quien se oferta
Ou si c'est celui qui offre
¿El problem sos vos o es ella?
Le problème c'est toi ou c'est elle?
Cara de bestia y cuerpo de doncella
Visage de bête et corps de demoiselle
Mirada asesina
Regard assassin
Pussy 240
Chatte à 240
Estaba esperando al momento perfecto
J'attendais le moment parfait
Pa' que aceptes pa que tenes mas defectos
Pour que tu acceptes que tu as plus de défauts
Que agua en el aire
Que d'eau dans l'air
Que tierra en el cielo
Que de terre dans le ciel
Soy una rapper y vos crees serlo
Je suis une rappeuse et tu crois l'être
Baby tate high que la vida es la misma
Bébé sois défoncé, la vie est la même
No importa que cambies si no hay 2 puntos de vista
Peu importe que tu changes s'il n'y a pas 2 points de vue
Escucha mi cypher
Écoute mon cypher
Ponelo en tu lista
Mets-le dans ta liste
Hago que se calle quien dice ser artista
Je fais taire celui qui se dit artiste
No busco bardo
Je ne cherche pas la merde
No soy poco lista
Je ne suis pas bête
El bardo me busca
La merde me cherche
No dejo que insista
Je ne la laisse pas insister
Deje de mirarlo a 6 tempos del tictac
J'ai arrêté de le regarder à 6 temps du tic-tac
Rentaste la muerte
Tu as loué la mort
Bitch hasta la vista
Connard à plus jamais
Bitch hasta la vista
Connard à plus jamais
Me caigo en su juego
Je rentre dans son jeu
Y no hacen efecto
Et ils ne font pas d'effet
Vuelvo al mercao' en busca de alcohol
Je retourne au marché à la recherche d'alcool
Tomandome un ron o fumando un habano
En prenant un rhum ou en fumant un cigare
Cambio la cara y me siento mejor
Je change de visage et je me sens mieux
Veo que to está cambiao'
Je vois que tout a changé
Antes perdonaba y ahora pido por favor
Avant je pardonnais et maintenant je demande s'il vous plaît
Que el dia recuerde el afecto
Que le jour se souvienne de l'affection
Y que borre el pasao' pa' despues no sentirme inferior
Et que j'efface le passé pour ne pas me sentir inférieure après
NO ME IMPORTA LO QUE ME DIGAN ESTAN TOS LOCOS
JE M'EN FOU DE CE QU'ILS DISENT, ILS SONT TOUS FOUS
HAY VARIOS QUE HABLAN SOLO POR HABLAR
IL Y EN A PLUSIEURS QUI PARLENT POUR NE RIEN DIRE
ALGUNOS CUENTAN MUCHO Y MUCHOS SABEN POCO
CERTAINS EN RACONTENT BEAUCOUP ET BEAUCOUP EN SAVENT PEU
PERO TODOS CREEN SIEMPRE QUE SON EL NUMBER ONE
MAIS TOUS CROIENT TOUJOURS QU'ILS SONT NUMÉRO UN
NO ME IMPORTA LO QUE ME DIGAN ESTAN TOS LOCOS
JE M'EN FOU DE CE QU'ILS DISENT, ILS SONT TOUS FOUS
HAY VARIOS QUE HABLAN SOLO POR HABLAR
IL Y EN A PLUSIEURS QUI PARLENT POUR NE RIEN DIRE
ALGUNOS CUENTAN MUCHO Y MUCHOS SABEN POCO
CERTAINS EN RACONTENT BEAUCOUP ET BEAUCOUP EN SAVENT PEU
PERO TODOS CREEN SIEMPRE QUE SON EL NUMBER ONE
MAIS TOUS CROIENT TOUJOURS QU'ILS SONT NUMÉRO UN
Lamento
Je suis désolée
Si alguna vez he mentio'
Si j'ai déjà menti
Pero ya no miento
Mais je ne mens plus
Hoy solo confio
Aujourd'hui je fais confiance
Cambie los cimientos
J'ai changé les fondations
A block constructivos
En blocs constructifs
Me hice un castillo
Je me suis fait un château
A un prince
Un prince
Y to' mi armamento
Et tout mon arsenal
Si el lunes lloraba
Si je pleurais lundi
El viernes sonrio
Le vendredi je souris
Quiero volar por las nubes
Je veux voler dans les nuages
Saber que siempre to' lo que baja sube
Savoir que tout ce qui descend remonte toujours
Y to' lo que sube se baja tambien
Et tout ce qui monte redescend aussi
Quien escupe pa' arriba no entiende eso
Celui qui crache en l'air ne comprend pas ça
Y solo presume
Et se contente de frimer
Uh men
Uh mec
Everyone says hay que ser real
Tout le monde dit qu'il faut être vrai
Yo solo digo sniff ur cocaine
Moi je dis juste sniffe ta cocaïne
Ya na' mas hay que pensar
Il n'y a plus qu'à penser
La suerte esta en venta
La chance est en vente
Y yo soy la medida
Et je suis la mesure
A la que tus millones intentan llegar
Que tes millions essaient d'atteindre
No hablo de la cream ni los nombro a tus niggas
Je ne parle pas de la crème et je ne nomme pas tes potes
Porque no es algo que me vaya a importar
Parce que ce n'est pas quelque chose qui va m'importer
What up daughter?
Quoi de neuf ma fille?
Te noto los ojos brillantes
Je remarque que tes yeux brillent
Si vieja es que visto dolce gabbana
Oui ma vieille, c'est parce que je porte du Dolce Gabbana
Y note que los quilates en las pupilas me quedaban elegantes
Et j'ai remarqué que les carats dans mes pupilles étaient élégants
Se que el tiempo puede pasar
Je sais que le temps peut passer
Que la fama se sube y a mi me da igual
Que la gloire monte et que je m'en fous
Porque sigo siendo la misma de antes
Parce que je suis toujours la même qu'avant
NO ME IMPORTA LO QUE ME DIGAN ESTAN TOS LOCOS
JE M'EN FOU DE CE QU'ILS DISENT, ILS SONT TOUS FOUS
HAY VARIOS QUE HABLAN SOLO POR HABLAR
IL Y EN A PLUSIEURS QUI PARLENT POUR NE RIEN DIRE
ALGUNOS TE CUENTAN MUCHO Y MUCHOS SABEN POCO
CERTAINS EN RACONTENT BEAUCOUP ET BEAUCOUP EN SAVENT PEU
PERO TODOS CREEN SIEMPRE QUE SON EL NUMBER ONE
MAIS TOUS CROIENT TOUJOURS QU'ILS SONT NUMÉRO UN
NO ME IMPORTA LO QUE ME DIGAN ESTAN TOS LOCOS
JE M'EN FOU DE CE QU'ILS DISENT, ILS SONT TOUS FOUS
HAY VARIOS QUE HABLAN SOLO POR HABLAR
IL Y EN A PLUSIEURS QUI PARLENT POUR NE RIEN DIRE
ALGUNOS CUENTAN MUCHO Y MUCHOS SABEN POCO
CERTAINS EN RACONTENT BEAUCOUP ET BEAUCOUP EN SAVENT PEU
PERO TODOS CREEN SIEMPRE QUE SON EL NUMBER ONE
MAIS TOUS CROIENT TOUJOURS QU'ILS SONT NUMÉRO UN
NO ME IMPORTA LO QUE ME DIGAN
JE M'EN FOU DE CE QU'ILS DISENT
ESTAN TOS LOCOS
ILS SONT TOUS FOUS
HAY VARIOS QUE HABLAN SOLO POR HABLAR
IL Y EN A PLUSIEURS QUI PARLENT POUR NE RIEN DIRE
ALGUNOS CUENTAN MUCHO Y MUCHOS SABEN POCO
CERTAINS EN RACONTENT BEAUCOUP ET BEAUCOUP EN SAVENT PEU
PERO TODOS CREEN SIEMPRE QUE SON EL NUMBER ONE
MAIS TOUS CROIENT TOUJOURS QU'ILS SONT NUMÉRO UN
Lo creen siempre
Ils le croient toujours
Estan tos locos
Ils sont tous fous





Авторы: Morena Jabulij, Lucas Nicolas Scatularo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.